Traductions de „certos“ dans le dictionnaire anglais » portugais

within limits

dentro de certos limites

in certain quarters fig

em certos círculos (sociais)

in some ways

sob certos aspectos m

Traductions de „certos“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ser o detentor de certos direitos

to be the holder of certain rights

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por exemplo, a disponibilidade de certos artigos podem ser alterados.

pt.wikipedia.org

Assim, um copo que promove uma retenção de espuma saudável pode melhorar a captura de certos compostos.

pt.wikipedia.org

Devido à insolvência das editoras,certos livros foram bloqueados e impedidos de ser postos novamente em circulação.

pt.wikipedia.org

Durante esta série, passavam vinhetas antes de certos episódios.

pt.wikipedia.org

O azul-celeste era preparado misturando certos metais e vidros pulverizados e calcinados.

pt.wikipedia.org

Uma inspeção da fiação elétrica da porta descobriu quebras de isolamento, e isolar certos fios elétricos permitiu que a porta funcionasse normalmente novamente.

pt.wikipedia.org

Neste tipo de estruturas encontram-se postes de electricidade, de telecomunicações e eliminação, bem como certos tipos de cartazes publicitários, quando sujeitos à acção do vento.

pt.wikipedia.org

As civilizações humanas sempre computaram no número de seus direitos o de apropriar-se de certos bens.

pt.wikipedia.org

Ser honesto envolve a capacidade de selecionar, de uma maneira que é sensível ao contexto, certos detalhes sobre nossas vidas.

pt.wikipedia.org

Ele explica o desempenho superior da regra trapezoidal em funções periódicas suaves e é usado em certos métodos de extrapolação.

pt.wikipedia.org