Traductions de „aspectos“ dans le dictionnaire anglais » portugais

in some ways

sob certos aspectos m

in all/many/some respects

em todos os/vários/alguns aspectos

the economics of sth

os aspectos m pl econômicos de a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Termos como 'trabalhador', 'confiável' e 'perseverante' descrevem aspectos desejáveis do caráter.

pt.wikipedia.org

A competição consiste em um quiz com tempo cronometrado sobre aspectos técnicos e não-técnicos de petróleo e gás.

pt.wikipedia.org

A classificação foi determinada por aspectos como transporte de passageiros e cargas, varejo, educação, hospedagem, infraestrutura e localização.

pt.wikipedia.org

Bürgerschaft, presbíteros e senado não conseguiram resolver todos os aspectos do delicado equilíbrio de poder.

pt.wikipedia.org

Os pressupostos representam também o que os membros acreditam ser a realidade, influenciando o que eles sentem e pensam nos aspectos da cultura.

pt.wikipedia.org

Seu estilo foi influenciado pelas escolas de arte em que estudou e de aspectos impressionistas e acadêmicos.

pt.wikipedia.org

As pesquisas têm um enfoque interdisciplinar, reunindo, além dos aspectos econômicos e sociais das questões abordadas, questões de ordem jurídica, ética, cultural, educacional e sócio-psicológica.

pt.wikipedia.org

Podem se apresentar como arbóreas, arbustivas, subarbustos, ervas ou lianas (trepadeiras), às vezes suculentas e com aspectos de cactos.

pt.wikipedia.org

Geralmente, temperamento e apego constituem diferentes domínios de desenvolvimento, mas aspectos de ambos contribuem para uma gama de resultados tanto inter quanto intrapessoais.

pt.wikipedia.org

Alguns autores se concentram nos aspectos meramente econômicos, outros nos fluxos financeiros, outros nos aspectos políticos e legislativos, e assim por diante.

pt.wikipedia.org