Traductions de „limites“ dans le dictionnaire anglais » portugais

bounds

limites m pl

boundless love, patience

sem limites

within limits

dentro de certos limites

within the bounds of possibility

nos limites do possível

to know no bounds

não ter limites

within bounds

dentro dos limites

to sail close to the wind

ultrapassar os limites

to overstep the mark fig

passar dos limites

Traductions de „limites“ dans le dictionnaire portugais » anglais

transpor os limites

to exceed the limits

passar dos limites

to go too far

passar dos limites

to go too far

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na arquitetura javanesa, as paredes são apenas limites da sala e do exterior sem fins estruturais.

pt.wikipedia.org

Declarações autorreferentes podem levar a paradoxos (ver antinomia para limites no significado destes).

pt.wikipedia.org

Isso desativaria o sistema autothrust da aeronave, fazendo com que a aeronave tivesse pouca velocidade, conseguindo frear completamente dentro dos limites da pista.

pt.wikipedia.org

A "identidade nacional" transpassava limites e trazia à tona o racismo presente nas camadas mais altas da sociedade brasileira.

pt.wikipedia.org

Em 2015 teve o seu nome alterado assim como a sua área de abrangência e limites.

pt.wikipedia.org

Um hacker é uma pessoa que gosta de explorar os limites do que é possível, em um espírito de esperteza brincalhõna.

pt.wikipedia.org

A cidade em si é estendida muito além da superfície comunal, embora uma definição de seus limites não possa ser univocal.

pt.wikipedia.org

O número de membros não é fixo, mas pode variar com mudanças de limites resultantes de redistribuições eleitorais, que são exigidas regularmente.

pt.wikipedia.org

Foram abandonados os limites temporais impostos ao pedido de revisão das prestações e o respectivo requerimento passou a poder ser apresentado tanto pelo sinistrado como pelo responsável pelo pagamento.

pt.wikipedia.org

Esta classe de debênture não possui limites para emissão.

pt.wikipedia.org