Traductions de „desviou-se“ dans le dictionnaire portugais » anglais

o palestrante desviou-se do assunto detendo-se em detalhes

the speaker veered from the subject and lingered over details

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na entrada do túnel, o carro perdeu o controle, desviou-se para a esquerda e colidiu diretamente com o décimo terceiro pilar que sustentava o teto, rodopiando até parar.

pt.wikipedia.org

Fani desviou-se lentamente para o oeste, encontrando num área propícia para o fortalecimento.

pt.wikipedia.org

Ele desviou-se da teoria sintética apenas por acreditar que uma nova espécie se desenvolve repentinamente por meio de variação descontínua, ou macromutação.

pt.wikipedia.org

Shakespeare desviou-se destes factos históricos para reduzir o tempo e comprimir os fatos para que a peça pudesse ser encenada mais facilmente.

pt.wikipedia.org

Durante a aterragem ele desviou-se, derrapou para fora da pista e bateu contra a cerca de perímetro do aeroporto.

pt.wikipedia.org