Traductions de „englobar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

englobar [ı̃jgloˈbar] VERBE trans

englobar (abranger)

to encompass

englobar (incluir)

to include

englobar algo em a. c.

to include sth within sth

Expressions couramment utilisées avec englobar

englobar algo em a. c.

to include sth within sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Também existia a área de expansão metropolitana, a qual englobava mais 15 municípios (345.665 habitantes).

pt.wikipedia.org

Por quimiotaxia, os neutrófilos e monócitos são atraídos até o local da inflamação, passando a englobar (emitindo pseudópodes) e a destruir os agentes invasores.

pt.wikipedia.org

Dez dias após o acidente, a zona de evacuação foi expandida novamente para englobar 30 km.

pt.wikipedia.org

Assim, o hebraico como linguagem ideal engloba todas as outras línguas.

pt.wikipedia.org

Uma área local engloba o conjunto de uma ou mais centrais locais e sua respectiva rede de cabos.

pt.wikipedia.org

Os três municípios englobavam cerca de 765 mil habitantes em 2015.

pt.wikipedia.org

O conjunto conventual engloba dois claustros, encontrando-se o exterior muito arruinado.

pt.wikipedia.org

A região detém uma área de aproximadamente 35 000 km² englobando uma população de cerca de 700 000 habitantes.

pt.wikipedia.org

Os regimentos de infantaria passam assim englobar oito companhias de fuzileiros, uma de granadeiros e outra de caçadores.

pt.wikipedia.org

Elas precisavam englobar o desenvolvimento da ação e fornecer os movimentos táticos, porque ele próprio, como um "poderoso lutador", estaria imerso no combate.

pt.wikipedia.org