Traductions de „engordar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . engordar [ı̃jgorˈdar] VERBE trans

engordar animal:

engordar

to fatten

II . engordar [ı̃jgorˈdar] VERBE intr

1. engordar pessoa:

engordar

to gain weight

engordar

to put on weight

2. engordar comida:

engordar

to be fattening

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O assunto foi esquecido quando as duas engordaram na segunda temporada da série e aparentaram serem mais saudáveis de lá para cá.

pt.wikipedia.org

Meleagris ocellata era inadequada para a domesticação, mas exemplares eram recolhidos na selva e confinados para engorda.

pt.wikipedia.org

Nos humanos, engordar aumenta significativamente sua produção endógena (veja cetose).

pt.wikipedia.org

Sherazade engordou e de repente recuperou seu corpo esguio.

pt.wikipedia.org

Observa-se, também, queda na produção de leite e na engorda dos animais.

pt.wikipedia.org

As capacidades fisiológicas de crescimento, engorda e de produção de leite são prejudicadas por várias semanas a meses.

pt.wikipedia.org

Era, portanto, importante reduzir o tamanho do trem de bagagem, que havia sido engordado pelo butim adquirido durante o saque de centros rebeldes.

pt.wikipedia.org

Ela conta que chegou a engordar cinco quilos nesse processo.

pt.wikipedia.org

Eckhart engordou 13 quilos e vestiu um terno feito especialmente para o papel.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, aproveitando o fato de que havia engordado bastante, celebrizou-se nos filmes do gênero "pornochanchada".

pt.wikipedia.org