Traductions de „estômago“ dans le dictionnaire portugais » anglais

estômago [isˈtomagu] SUBST m

estômago

stomach

forrar o estômago

to have a quick bite [o snack]

ter estômago para fazer a. c. fam

to have the stomach to do sth

Expressions couramment utilisées avec estômago

estômago embrulhado fam

upset stomach

forrar o estômago

to have a quick bite [o snack]

boca do estômago

pit of the stomach

sentir um buraco no estômago

to feel hungry

sentir um vazio no estômago

to have an empty stomach

ter estômago para fazer a. c. fam

to have the stomach to do sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Omento é uma extensão de peritônio em duas camadas que vai do estômago e duodeno até os órgãos adjacentes na cavidade abdominal.

pt.wikipedia.org

Quando tomamos água, essa tampa se fecha, o líquido corre pelo esôfago e alcança o estômago.

pt.wikipedia.org

Costuma dar muita dor no estômago e pode ter muita dificuldade para emagrecer.

pt.wikipedia.org

Esta mulher, que tinha o rosto escondido com um lenço preto, aproximou-se dele e tirou um punhal, esfaqueando-o no estômago, logo acima do umbigo.

pt.wikipedia.org

A principal razão para o jejum pré-operatório é para prevenir a aspiração pulmonar do conteúdo do estômago, enquanto sob os efeitos da anestesia.

pt.wikipedia.org

Os antiácidos contêm íons alcalinos que neutralizam quimicamente o ácido gástrico, reduzindo os danos ao revestimento do estômago e do esôfago e aliviando a dor.

pt.wikipedia.org

Depois de deixar o estômago, o ácido clorídrico do quimo é neutralizado no duodeno por bicarbonato de sódio.

pt.wikipedia.org

Tesourinha faleceu em 17 de junho de 1979, aos 57 anos, vitimado por um câncer no estômago.

pt.wikipedia.org

Gritava de noite a queixar-se com dores de estômago.

pt.wikipedia.org

Pode ser utilizado por via oral para descontaminação do estômago (como em encefalopatia hepática).

pt.wikipedia.org