Traductions de „injuriar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . injuriar [ı̃jʒuɾiˈar] VERBE trans

1. injuriar:

injuriar

to insult

2. injuriar (desonrar):

injuriar

to slander

II . injuriar [ı̃jʒuɾiˈar] VERBE pron

injuriar injuriar-se fam:

injuriar-se

to get angry

injuria-se comigo facilmente

he often gets angry at me

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A injurie atroces representa a própria violação da liberdade sexual.

pt.wikipedia.org

As selectinas são necessárias para a migração de leucócitos, sendo o passo inicial da sequência de eventos que resultará no extravasamento dos neutrófilos nos sítios de injuria.

pt.wikipedia.org

E por sobre seu símbolo vazio, onde um idoso olhava passar o tempo, os bandos arrogantes se injuriavam sem misericordia.

pt.wikipedia.org

O que normalmente os jornais fazem atualmente é ter um responsável jurídico para adequar textos que possam difamar, caluniar e injuriar pessoas.

pt.wikipedia.org

Então a deusa injuriada a matou.

pt.wikipedia.org

Seu princípio rival é o ex injuria jus non oritur, no qual atos injustos não podem criar leis.

pt.wikipedia.org

Sobre o pretexto da liberdade de expressão, quem expressa sua opinião não se sirva da sua liberdade de discordar como meios de caluniar, difamar ou injuriar.

pt.wikipedia.org

Contudo, existiam grupos relacionados à esfera sexual, onde três deles tinham grande destaque: injurie atroces, pecado nefando e a categoria da bigamia e adultério.

pt.wikipedia.org

Isso causou um tumulto entre os espectadores, e os irmão acabaram por ser injuriados.

pt.wikipedia.org

Quando se vêem agora pelas ruas aquelas magníficas manifestações fascistas de braço ao alto, injuriando os ministros, rodeando os centros públicos, gritando, disparando tiros, et cétera.

pt.wikipedia.org