Traductions de „insistia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

insistia em manter uma vida desregrada

he insisted on maintaining an unstructured life

insistia sempre nas mesmas ideias ultrapassadas

she always insisted on the same outdated ideas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 2005 o governo australiano ainda insistia junto ao brasileiro para uma encomenda de novas cédulas plásticas.

pt.wikipedia.org

Alessandro primeiro tentou controlá-la, mas como ela insistia que preferia morrer a perder sua inocência, pureza e decência, ele a apunhalou 11 vezes.

pt.wikipedia.org

Lenin desprezava a desordem, sempre mantendo sua mesa de trabalho arrumada e seus lápis afiados, e insistia em silêncio total enquanto estava trabalhando.

pt.wikipedia.org

Ele insistia que os oficiais deveriam entender cada aspecto de suas profissões especializadas.

pt.wikipedia.org

Por esta razão, ele considerava importante a manutenção de um partido intelectualmente iluminado que não possui-se superstições religiosas, e ele insistia que um verdadeiro socialista devia ser ateu.

pt.wikipedia.org

Shimo era uma mãe carinhosa e sábia que insistia em criar todos os seus filhos.

pt.wikipedia.org

Conrad insistia em realizar suas próprias acrobacias, saltando de uma sacada ou correndo na frente de uma parelha de cavalos, por exemplo.

pt.wikipedia.org

Insistia na faina, enrolando a massa do pão, o braço enfarinhado até o cotovelo.

pt.wikipedia.org

Ele insistia no papel dos empreendedores em uma economia.

pt.wikipedia.org

Apesar da idade avançada, ele insistia em trabalhar.

pt.wikipedia.org