Traductions de „magistrado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

magistrado [maʒisˈtɾadu] SUBST m

magistrado

magistrate

Expressions couramment utilisées avec magistrado

as atitudes do magistrado importavam em constrangimento geral

the magistrate's attitudes led to general uneasiness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nasce das três forças reunidas: libertas do povo, auctoritas do senado e potestas dos magistrados.

pt.wikipedia.org

Estes magistrados passariam, mais tarde, a designar-se "corregedores".

pt.wikipedia.org

As funções desses magistrados eram amplas, podendo estender-se desde atividades de fiscalização, até a edição extraordinária de leis, caso da famosa lei das doze tábuas.

pt.wikipedia.org

Assim, deontologia jurídica é essa ciência aplicada àqueles que exercem alguma profissão jurídica, em especial os advogados, magistrados e promotores de justiça.

pt.wikipedia.org

Já os meios de prova são instrumentos que levam o entendimento do fato ao magistrado.

pt.wikipedia.org

Isso mostra que, para as autoridades romanas, os cristãos eram hostis ao governo e desafiavam abertamente um magistrado que pedia que abandonassem um culto indesejado.

pt.wikipedia.org

Dois cônsules eram eleitos a cada ano, servindo junto, cada um com poder de veto sobre as ações do outro, um principal normal entre magistrados.

pt.wikipedia.org

Em março de 2015, as negociações estavam em andamento com a ajuda de um magistrado federal e algumas melhorias foram feitas pelo departamento de prisões.

pt.wikipedia.org

Criticado, o magistrado considerou suas iniciativas perfeitamente legitimas.

pt.wikipedia.org

Torquay era a maior comunidade com a polícia, correios, magistrado, ao menos três hotéis, estaleiros e lojas.

pt.wikipedia.org