Traductions de „marcada“ dans le dictionnaire anglais » portugais

appointment

hora f marcada

by appointment only

mediante hora marcada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sua gestão também foi marcada por uma rápida rotatividade de gerentes, que podem ser demitidos se não trouxerem sucesso imediato e o mantiverem.

pt.wikipedia.org

Sua maquiagem bem marcada nos olhos e sua cabeleira loira passaram a ser sua marca.

pt.wikipedia.org

O fundo interno reapareceu, deixando uma superfície plana e quase inexpressivo que é marcada apenas por algumas crateras minúsculas.

pt.wikipedia.org

A segunda semana de operações foi marcada por aumento no número de mortos, tentativas de tréguas e alguns cessar-fogos pontuais.

pt.wikipedia.org

Charlotte fica, no entanto, eternamente marcada como a assassina do amante.

pt.wikipedia.org

Deixou uma obra marcada pelo abstracionismo geométrico e por uma diversificação exemplar.

pt.wikipedia.org

A década de 50 é marcada pela construção de modernos arranha céus, antigos sobrados são demolidos, dando lugar a novas estruturas de concreto.

pt.wikipedia.org

Durante este período pôde observar-se uma dependência cada vez mais marcada de apenas um produto de exportação: o salitre.

pt.wikipedia.org

A tônica é marcada com um acento escrito (à è ì ò ù) na vogal tônica quando cai na última sílaba.

pt.wikipedia.org

Sua administração foi marcada por imparcialidade e falta de partidarismo.

pt.wikipedia.org