Traductions de „mexido“ dans le dictionnaire portugais » anglais

mexido (-a) [meˈʃidu, -a] ADJ

1. mexido objetos:

mexido (-a)

mixed up

ovos mexidos

scrambled eggs

meus livros foram mexidos

sb has messed with my books

2. mexido fam (emocionado):

fiquei mexido com sua história

his story got to me

Expressions couramment utilisées avec mexido

fiquei mexido com sua história

his story got to me

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Fica mexido com as duas e não sabe por qual das primas ele sente um verdadeiro amor.

pt.wikipedia.org

Os aventais – transparentes e macios -, estampados e garridos a bailar nas ancas, roliças e mexidas, obrigavam a tentação do mais comum dos mortais.

pt.wikipedia.org

No local do crime, não havia sinal de luta, uma vez que a areia e a toalha onde ela estava deitada não estava mexida.

pt.wikipedia.org

Dos corpos dos soldados, muitos foram encontrados com os bolsos de suas vestes revirados, como se alguém ali tivesse mexido a procura de algo.

pt.wikipedia.org

Shōtoku depois concluiu que aquele não era um homem qualquer e mandou outro mensageiro, que constatou que o túmulo não havia sido mexido.

pt.wikipedia.org

O primeiro método é literalmente para conectar uma série de tanques bem mexidos de volumes iguais em série.

pt.wikipedia.org

As terminações de linha finalmente são mantidas quando o elemento é mexido ou rodado.

pt.wikipedia.org

Os ovos são mexidos e vertidos numa frigideira quente, usualmente untada com gordura e mexidos com um utensílio de cozinha, até começarem a coagular.

pt.wikipedia.org

A machaca, também conhecida como “machacado con huevo”, consome-se principalmente ao pequeno-almoço, desfiada e misturada com ovos mexidos e tortillas de farinha de trigo.

pt.wikipedia.org

Os ingredientes são misturados e o preparado vai ao lume, requerendo ser mexido com frequência, para que não se pegue ao fundo do recipiente.

pt.wikipedia.org