Traductions de „ovos“ dans le dictionnaire anglais » portugais

scrambled eggs

ovos mexidos

scrambled eggs

ovos m pl mexidos

two dozen eggs

duas dúzias de ovos

cash cow

galinha f dos ovos de ouro

nougat

nugá m (doce que é uma mistura de clara de ovos, mel e amêndoas ou nozes torradas)

Traductions de „ovos“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ovos mexidos

scrambled eggs

pôr ovos

to lay eggs

ovos mexidos

scrambled eggs pl

uma dezena de ovos

ten eggs

no frigir dos ovos ...

in the end

pisar em ovos

to watch one's step

a multidão insatisfeita jogou ovos no político

the angry crowd threw eggs at the politician

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os ovos são grandes e apresentam forma de pera.

pt.wikipedia.org

O desenvolvimento dos ovos costuma durar sessenta dias, e, passado esse tempo, eles eclodem e os girinos saem do envelope.

pt.wikipedia.org

Em casos de extremo defeito, a vaia pode ser acompanhada de objetos arremessados no palco, como ovos e tomates.

pt.wikipedia.org

Nesse local os ovos se desenvolvem rapidamente em miniaturas do adulto, transpassando as fases larvais.

pt.wikipedia.org

Quando ela ficou de pé sobre uma das máquinas de testar os ovos, ela foi classificada como um "ovo ruim" e jogada na lixeira.

pt.wikipedia.org

No final, pode servir-se com ovos cozidos ou atum enlatado.

pt.wikipedia.org

Ambos os sexos incubam o ninho e freqüentemente voltam ao ninho com as penas molhadas para manter os ovos refrescados por causa do calor.

pt.wikipedia.org

Apresentando uma mistura de características ocidentais e orientais, pode ser consumido como prato principal, como acompanhamento de outros pratos, ou como recheio de ovos, de bolinhos e de omeletes.

pt.wikipedia.org

Põe entre 3 a 5 ovos branco-azulados ou branco-esverdeados com pintas pretas ou castanho-escuras, que são incubados durante 13-14 dias.

pt.wikipedia.org

Na maioria das espécies de tubarões ovíparos, um saco de ovos com a consistência de couro protege o embrião ou embriões em desenvolvimento.

pt.wikipedia.org