portugais » anglais

galinha [gaˈʎı̃ɲa] SUBST f

2. galinha fam (que tem vários parceiros sexuais):

galinha
promiscuous man m
galinha
promiscuous woman f
galinha
slut f fam

galinha-d'angola <galinhas-d'angola> [gaˈʎı̃ɲa-dɜ̃ŋˈgɔla] SUBST f

galinha-morta <galinhas-mortas> [gaˈʎı̃ɲa-ˈmɔrta] SUBST f région (RJ)

1. galinha-morta (pessoa covarde):

galinha-morta
chicken

2. galinha-morta (coisa barata):

galinha-morta
bargain

3. galinha-morta (coisa fácil):

galinha-morta
cinch
galinha-morta
piece of cake fam

pé-de-galinha <pés-de-galinha> [ˈpɛ-ʤi-gaˈʎı̃ɲa] SUBST m (rugas)

Expressions couramment utilisées avec galinha

galinha caipira
free-range chicken
galinha choca
brooding hen
galinha ao molho pardo
chicken stewed in its own blood, vinegar and flour
titica de galinha
chicken shit
peito de galinha
chicken breast
sopa de galinha
chicken soup
pele de galinha
goose bumps
de grão em grão a galinha enche o papo prov
little strokes fell great oaks prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Ovos escalfados é um prato de culinária feito a partir de ovos de galinha.
pt.wikipedia.org
Cem nzimbu podiam comprar uma galinha; 300 uma enxada de jardim e 2 000 uma cabra.
pt.wikipedia.org
Foram produzidos 4 326 dúzias de ovos de galinha e 56 mil dúzias de ovos de codorna.
pt.wikipedia.org
As fontes principais de colina são alimentos como o ovo, fígado de galinha, vitela de vaca, a mostarda, cereais integrais, entre outros.
pt.wikipedia.org
Sua culinária tradicional consiste em carne de urso, raposa, lobo, texugo, boi ou cavalo e também de peixe, galinha, painço, vegetais, ervas e raízes.
pt.wikipedia.org
A culinária tem como exemplos: torresmo, galinha caipira, panelada, peixes etc.
pt.wikipedia.org
Os proprietários espalharam estrume de galinha e, em um aniversário, tratores e carros da polícia estadual bloquearam a estrada.
pt.wikipedia.org
No interior é comum o consumo de galinha ou patos servidos com salsichas defumadas, pernas de porco, além das costeletas preparadas ao ar livre, acompanhadas de batatas assadas.
pt.wikipedia.org
O galo posiciona sua cloaca próxima à cloaca da galinha e deposita seu esperma em seu interior.
pt.wikipedia.org
O caldo pode ser feito com carne, tradicionalmente de zebu, mas também é comum usar galinha, peixe, ou simplesmente vegetais.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Consulter "galinha" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires