Traductions de „motivos“ dans le dictionnaire anglais » portugais

grounds (reason), to have grounds to do sth

ter motivos para fazer a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por motivos ambientais,em 18 de setembro de 2008, o acesso de civis a represa foi proibido e consequentemente o parque foi fechado.

pt.wikipedia.org

Cada arcada inclui um losango de motivos policromados com um relevo no centro em mármore rosa.

pt.wikipedia.org

Sendo assim, pode ser tanto um cibercrime quanto uma investigação legítima por motivos jurídicos ou comerciais.

pt.wikipedia.org

No centro estão inter-relacionados três medalhões em forma de estrelas, a partir do menor para o maior, com motivos florais.

pt.wikipedia.org

Os temas podem incluir praticamente todos os motivos de interesse para o colecionador, como pássaros, cientistas famosos ou a história de uma região qualquer.

pt.wikipedia.org

As suas pinturas fusionam motivos culturais locais e cores com influências ocidentais.

pt.wikipedia.org

Pinker examina quatro motivos que "podem orientar os seres humanos para longe da violência e para a cooperação e o altruísmo".

pt.wikipedia.org

Um dos motivos foi evitar a piora da crise financeira que a emissora vivia.

pt.wikipedia.org

Cabe aos profissionais de saúde ajudar o indivíduo a se conhecer melhor e entender os reais motivos causadores de suas angustias e sofrimentos interiores.

pt.wikipedia.org

A rainha tinha bons motivos para não confiar em seus comandantes, que uma vez em ação tendiam "a serem transportados com um tamento de vanglória", como ela mesma colocou.

pt.wikipedia.org