Traductions de „nörgelig“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

gergelim [ʒerʒeˈʎı̃j] SUBST m sans pl

gergelim

sesame sans pl

pão com gergelim

bread with sesame seeds

I . normal <-ais> [norˈmaw, -ajs] ADJ

normal

normal

II . normal <-ais> [norˈmaw, -ajs] SUBST m

normal

primary school teacher training (course)

I . norte [ˈnɔrʧi̥] SUBST m sans pl

norte

north

ao norte de

to the north of

(mais) ao norte daqui

to the north of here

no norte do Brasil

in the north of Brazil

perder o norte

to lose one's bearings

II . norte [ˈnɔrʧi̥] ADJ

polo norte

the north pole

I . nortear [norʧiˈar] conj como passear VERBE trans

nortear

to steer northward

II . nortear [norʧiˈar] conj como passear VERBE pron

nortear nortear-se:

nortear-se

to get one's bearings

nordeste [norˈdɛsʧi̥] SUBST m

nordeste

northeast

a nordeste de

to the northeast of

noroeste [noɾoˈɛsʧi̥] SUBST m sans pl

noroeste

northwest

a noroeste de

to the northwest of

I . nordestino (-a) [nordesˈʧinu, -a] SUBST m (f)

nordestino (-a)

person from the Northeast (of Brazil)

os nordestinos

the people of the Northeast (of Brazil)

II . nordestino (-a) [nordesˈʧinu, -a] ADJ

nordestino comida, música:

nordestino (-a)

Northeastern

normalista [normaˈʎista] SUBST mf

normalista

primary school teacher trainee

I . normalizar [normaʎiˈzar] VERBE trans

1. normalizar (tornar normal):

normalizar

to restore to normal

2. normalizar (elaborar normas):

normalizar

to normalize

II . normalizar [normaʎiˈzar] VERBE pron

normalizar normalizar-se:

normalizar-se

to get back to normal

inorgânico (-a) [inorˈgɜniku, -a] ADJ

inorgânico (-a)

inorganic

Argélia [arˈʒɛʎia] SUBST f

Argélia

Algeria