Traductions de „perfilar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . perfilar [perfiˈlar] VERBE trans

perfilar

to draw sb's profile

II . perfilar [perfiˈlar] VERBE pron

perfilar perfilar-se:

perfilar-se

to stand up straight

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A frota romana se perfilou numa única linha, formando um muro contra os navios cartagineses que velejavam até a costa do monte Érice.

pt.wikipedia.org

Este terminal movimenta sobretudo cimento, pescado, cereais, sal, caulino, argilas, perfilados metálicos e pasta de papel.

pt.wikipedia.org

Ignorando o uso de flechas ou dardos, os soldados, perfilados em fileiras sólidas, lutaram corpo-a-corpo com suas espadas e o massacre foi terrível.

pt.wikipedia.org

Não houve manobras brilhantes ou emboscadas devastadoras: os exércitos se perfilaram e se atacaram.

pt.wikipedia.org

Chefe de blau com uma estrela de doze pontas, de sépia, perfilada de jalde.

pt.wikipedia.org

Os gauleses também se perfilaram e colocaram seus melhores homens na colina, vencendo rapidamente a batalha ali.

pt.wikipedia.org

Aqui, abrem-se janelas monóforas de volta perfeita, perfiladas por molduras em pietra serena e, no primeiro andar, encimadas por óculos.

pt.wikipedia.org

O corneto é um instrumento musical da família dos aerofones, recurvo e de seção cônica internamente e, externamente, quase sempre perfilado em forma octogonal.

pt.wikipedia.org

Desde a publicação do livro, ela muitas vezes foi entrevistado e perfilado e ocasionalmente voltou a atuar.

pt.wikipedia.org

O conselheiro teve um romance secreto com sua mãe e prometeu perfilar a menina e tratá-la com carinho.

pt.wikipedia.org