Traductions de „perfilar-se“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . perfilar [perfiˈlar] VERBE trans

perfilar

to draw sb's profile

II . perfilar [perfiˈlar] VERBE pron

perfilar perfilar-se:

perfilar-se

to stand up straight

I . perfumar [perfuˈmar] VERBE trans

perfumar

to perfume with

II . perfumar [perfuˈmar] VERBE pron

perfumar perfumar-se:

perfumar-se

to put on perfume

perfurar [perfuˈɾar] VERBE trans

1. perfurar:

perfurar um objeto

to pierce

perfurar um poço

to drill

2. perfurar MÉD:

perfurar um órgão

to perforate

perfumaria [perfumaˈɾia] SUBST f

perfumaria

perfumery

perfil <-is> [perˈfiw, -ˈis] SUBST m

1. perfil (de pessoa, edifício):

perfil

profile

de perfil

in profile

2. perfil (psicológico):

perfil

character sketch

traçar o perfil de alguém

to draw sb's profile

perfis SUBST m

perfis pl de perfil:

Voir aussi : perfil

perfil <-is> [perˈfiw, -ˈis] SUBST m

1. perfil (de pessoa, edifício):

perfil

profile

de perfil

in profile

2. perfil (psicológico):

perfil

character sketch

traçar o perfil de alguém

to draw sb's profile

I . desfilar [ʤisfiˈlar] VERBE intr

1. desfilar (com uma escola de samba):

desfilar

to parade

2. desfilar MILIT:

desfilar

to march

II . desfilar [ʤisfiˈlar] VERBE trans (ostentar)

desfilar

to parade

gosta de desfilar seu carro novo

he likes to parade (around in) his new car

performance [perˈfɔrmɜ̃ŋsi] SUBST f

performance

performance

perfeitamente [perfejtaˈmẽjʧi̥] ADV

1. perfeitamente (com perfeição):

perfeitamente

perfectly

2. perfeitamente (sem dúvida):

perfeitamente

certainly

perfeitamente!

right!

perfeita ADJ

perfeita → perfeito:

Voir aussi : perfeito , perfeito

I . perfeito (-a) [perˈfejtu, -a]

perfeito pp de perfazer:

II . perfeito (-a) [perˈfejtu, -a] ADJ

perfeito (-a)

perfect

sair perfeito

to come out perfect

ele é um perfeito idiota

he's the perfect idiot

perfeito [perˈfejtu] SUBST m LING

perfeito

perfect

perfazer [perfaˈzer]

perfazer irr como fazer VERBE trans uma quantia:

perfazer

to bring up to

isto perfaz a quantia de 20.000 reais

this brings it up to 20,000 reals

perfumado (-a) [perfuˈmadu, -a] ADJ

1. perfumado (que exala perfume):

perfumado (-a)

fragrant

2. perfumado (que tem perfume):

perfumado (-a)

perfumed

perfuração <-ões> [perfuɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

perfuração

perforation

perfuração

drilling

perfurador <-es> [perfuɾaˈdor] SUBST m

perfurador

perforator

perfurador

drill

perfuradores SUBST m

perfuradores pl de perfurador:

Voir aussi : perfurador

perfurador <-es> [perfuɾaˈdor] SUBST m

perfurador

perforator

perfurador

drill

pérfida ADJ

pérfida → pérfido:

Voir aussi : pérfido

pérfido (-a) [ˈpɛrfidu, -a] ADJ

1. pérfido traidor:

pérfido (-a)

treacherous

2. pérfido (desleal):

pérfido (-a)

perfidious