Traductions de „posses“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

posses [ˈpɔsis] SUBST f pl

posses

possessions

(não) ter muitas posses

(not) to have many possessions

ser uma pessoa de posses

to be a person of means

Expressions couramment utilisées avec posses

(não) ter muitas posses

(not) to have many possessions

na proporção de suas posses

in proportion to his possessions

ser uma pessoa de posses

to be a person of means

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A maioria dos refugiados que chegaram sem posses e foram alojados em campos temporários conhecidos como ma'abarot.

pt.wikipedia.org

Apenas em 1966, o tribunal concedeu-lhe a separação e total autonomia das suas posses e bens, assim como a tutela maternal.

pt.wikipedia.org

Nenhuns benfeitores privados, com posses, se interessaram, e as influências persistentes e intensas junto do governo para o apoio financeiro falharam.

pt.wikipedia.org

Os proprietários começaram a lotear e vender suas posses territoriais.

pt.wikipedia.org

Ainda estudante já fazia jornalismo e dava explicações, meios para complementar as suas magras posses.

pt.wikipedia.org

Entre outras coisas, ele era responsável pela administração dos livros onde e posses e impostos eram registrados.

pt.wikipedia.org

No entanto, não houve nenhuma medida do governo especificamente para atingir a nobreza e tirar suas posses.

pt.wikipedia.org

Esta parece ter sido uma estratégia do seu pai para dividir as suas posses entre os seus quatro filhos.

pt.wikipedia.org

Irineu era um homem da elite brasileira, com muitas posses.

pt.wikipedia.org

Para este fim, ter poucas posses é mais aconselhável do que não ter nenhuma.

pt.wikipedia.org