Traductions de „prevenir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . prevenir [pɾeviˈnir] VERBE trans

1. prevenir (evitar):

prevenir

to prevent

prevenir uma doença

to prevent

é melhor [o mais vale] prevenir (do) que remediar prov

an ounce of prevention is worth a pound of cure

2. prevenir uma pessoa:

prevenir

to warn

prevenir alguém de a. c.

to warn sb of sth

II . prevenir [pɾeviˈnir] VERBE pron

prevenir prevenir-se:

prevenir-se

to take precautions

prevenir-se contra a. c./alguém

to take precautions against sth/sb

prevenir-se para eventualidades

to prepare for any eventuality

Expressions couramment utilisées avec prevenir

prevenir-se para eventualidades

to prepare for any eventuality

nunca é demais se prevenir

it is never too late to take precautions

prevenir alguém de a. c.

to warn sb of sth

prevenir-se contra a. c./alguém

to take precautions against sth/sb

é melhor [o mais vale] prevenir (do) que remediar prov

an ounce of prevention is worth a pound of cure