Traductions de „recolha“ dans le dictionnaire anglais » portugais

pickup (of goods, passengers)

recolha f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ambos demoraram aproximadamente dois anos na recolha de imagens, uma vez que filmavam apenas nos seus tempos livres durante os fins-de-semana.

pt.wikipedia.org

Os habitantes vivem sobretudo da pesca, recolha de folhas de palmeira nipa para telhados de colmo e turismo.

pt.wikipedia.org

O regulamento da fundação declara que seu propósito é a recolha de dados, o desenvolvimento de conteúdo educacional e divulgação de forma eficaz e global.

pt.wikipedia.org

Dedica-se à recolha, tratamento e entrega para adopção de animais doentes, abandonados ou perdidos, sobretudo cães e gatos.

pt.wikipedia.org

A recolha de reações do público, da imprensa e da indústria permite aos desenvolvedores pararem ou prosseguirem com a produção das ideias apresentadas.

pt.wikipedia.org

A administração e a recolha de impostos foram unificadas.

pt.wikipedia.org

Nesse período inicia a recolha de flora, elementos que posteriormente utilizou para publicar acerca da flora dálmata.

pt.wikipedia.org

Estados que foram capazes de desenvolver burocracia de recolha fiscal centralizada e exércitos camponeses de massa sobreviveram na era moderna.

pt.wikipedia.org

Como já referido anteriormente, o factor deslocação, durante a recolha de pedidos, é o principal contribuinte para o tempo gasto pelos operadores.

pt.wikipedia.org

Este método implica alguns riscos, e a recolha de líquido amniótico deverá ser feita apenas por técnicos especializados.

pt.wikipedia.org