Traductions de „recolha“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

recoil² [ˈriːkɔɪl] SUBST

recoil

recuo m

recoil (gun)

coice m

I . record¹ [ˈrekərd, GB -kɔːd] SUBST

1. record (account, document):

record

registro m

for the record

para seu governo

on the record

protocolado(-a)

to say sth off the record

dizer a. c. confidencialmente

2. record sans pl (sb's past):

record

antecedentes m pl

to have a good record

ter bons antecedentes

3. record pl:

record

arquivos m pl

4. record MUS:

record

disco m

5. record SPORT:

record

recorde m

6. record JUR:

record

autos m pl

7. record INFOR:

record

arquivo m

II . record¹ [ˈrekərd, GB -kɔːd] ADJ

record

recorde

to do sth in record time

fazer a. c. em tempo recorde

I . recoup [rɪˈkuːp] VERBE trans

recoup losses:

recoup

recuperar

recoup

reembolsar

II . recoup [rɪˈkuːp] VERBE intr

to recoup from sth

recuperar-se de a. c.

recount¹ [rɪˈkaʊnt] VERBE trans (narrate)

recount

contar

recount

narrar

recover [rɪˈkʌvər, GB -əʳ] VERBE intr, trans

recover

recuperar(-se)

to recover from sth

recuperar-se de a. c.

I . recall [rɪˈkɔːl] VERBE trans

1. recall (remember):

recall

lembrar

recall

recordar

2. recall (call back):

recall ambassador

chamar de volta

recall product

retirar do mercado

II . recall [rɪˈkɔːl] SUBST

recall

lembrança f