Traductions de „sensibilizar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

sensibilizar [sẽjsibiʎiˈzar] VERBE trans

sensibilizar (comover)

to touch

sensibilizar (atrair atenção)

to catch the attention of

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todos ficaram sensibilizados com o ocorrido, e encerrado o encontro voltaram para suas respectivas cidades e se depararam com aumentos nas tarifas de ônibus também.

pt.wikipedia.org

Foram feitos diversos atos públicos para sensibilizar o poder público desde do início do movimento.

pt.wikipedia.org

Alternativamente, nitrenos tripletos podem ser obtidos a partir de fotólise sensibilizada de azidas ou fotólise convencional em presença de iodeto de metila.

pt.wikipedia.org

Ao ser sensibilizado (normalmente por uma sobrecorrente) o seccionalizador prepara-se para contar a quantidade de desligamentos do circuito elétrico.

pt.wikipedia.org

Os grãos (cristais) formados por haletos de prata são expostos à luz por um pequeno período de tempo e são sensibilizados na presença dela.

pt.wikipedia.org

O pai lhe cortou a mesada, mas a mãe, sensibilizada pelo filho, continuou enviando o valor das aulas particulares.

pt.wikipedia.org

Isto é, para que a mudança aconteça, as pessoas precisam estar sensibilizadas por ela.

pt.wikipedia.org

O gênero esfuziante sensibilizou mesmo a intimista bossa nova.

pt.wikipedia.org

Colocou expostos à luz do sol algumas folhas de árvores e asas de insetos sobre papel e couro branco sensibilizados com prata.

pt.wikipedia.org

Nesse âmbito, é necessário investir em treinamento e capacitação, com o objetivo de sensibilizar e {motivar as pessoas da empresa para a valorização da diversidade.

pt.wikipedia.org