Traductions de „anjo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

anjo [ˈɜ̃ŋʒu] SUBST m

anjo

ángel m

anjo da guarda

ángel de la guardia

dormir como um anjo

dormir como un ángel

papo-de-anjo <papos-de-anjo> [ˈpapu-ʤi-ˈɜ̃ŋʒu] SUBST m

papo-de-anjo

dulce hecho con yemas de huevo batidas que se asan y después se bañan en caramelo

Expressions couramment utilisées avec anjo

dormir como um anjo

dormir como un ángel

anjo da guarda

ángel de la guardia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No anel mais externo estão os anjos do julgamento.

pt.wikipedia.org

A torre sineira, em estilo barroco, é quadrangular e no topo é constituída por uma pirâmide, tendo no seu cimo um anjo como cata-vento.

pt.wikipedia.org

Ele incluiu 52 páginas de fotos raras e invisíveis "comentadas por um ícone e seus anjos".

pt.wikipedia.org

Dois anjos estão representados no lado esquerdo da cena, situada numa igreja renascentista, vendo-se para lá do arco central um tabernáculo.

pt.wikipedia.org

Descreve-se como “um misto de menina e mulher, anjo e diabo!

pt.wikipedia.org

Também aparecem anjos ajudando-os e demônios tentando atingi-los com flechas ou arrastá-los para baixo, independente de onde eles estejam na escada.

pt.wikipedia.org

Avó de 7 netinhos e de um anjinho, que faleceu em decorrência de complicações de uma hidrocefalia.

pt.wikipedia.org

Agora o juventude pega o leme firme como o anjo de relógios e as ondas da costa, permitindo-lhe assumir o controlo.

pt.wikipedia.org

As datas e os aspectos astrológicos, tem que ser considerado mais convenientes para invocar os anjos, são detalhadas, mas resumidamente.

pt.wikipedia.org

Na representação comum, os anjos geralmente têm asas de pássaro.

pt.wikipedia.org