Traductions de „antecipada“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

jubilación anticipada

aposentadoria antecipada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A antiga princesa alemã culpava o governo pela reforma antecipada forçada do marido e dizia que “poucos o respeitam ou confiam”.

pt.wikipedia.org

Um jeito de manter autonomia em casos de incapacitação é o uso de uma declaração antecipada de vontade, e portanto, evitando paternalismo.

pt.wikipedia.org

Como crime formal, tem sua consumação antecipada, não exigindo a produção do resultado, que sobrevindo, o exaurirá.

pt.wikipedia.org

Nesse sentido, é fundamental a busca pela redução de penas máximas, pelo aumento de medidas de liberdade antecipada e por programas de fechamento de cárceres.

pt.wikipedia.org

No entanto, a data foi antecipada para 16 de outubro de 2012, após um vazamento on-line inicial da canção.

pt.wikipedia.org

A encomenda de material rodante foi antecipada para prover serviços a cada 30 minutos.

pt.wikipedia.org

O mercado de junk bonds fornece uma indicação antecipada de quanto risco os investidores estão dispostos a assumir.

pt.wikipedia.org

Maura foi condenada a pagar uma multa de 5 mil reais por propaganda eleitoral antecipada.

pt.wikipedia.org

No final do vídeo, durante uma tempestade de neve, os dois se encontram e uma explosão de cores e pétalas os envolvem numa primavera antecipada.

pt.wikipedia.org

Français 167 passou por uma restauração antecipada, devido a extensos danos causados pela água.

pt.wikipedia.org