Traductions de „aparecendo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

resolve os problemas segundo eles vão aparecendo

resuelve los problemas según van apareciendo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Depois, foram aparecendo edificações residenciais,construída por antigos moradores de mocambos extintos pela prefeitura afim de promover o 'progresso' e um maior ordenamento urbano.

pt.wikipedia.org

Bandeiras tricolores foram vistas aparecendo nas janelas, usando uma fita crepe.

pt.wikipedia.org

Pricha foi extremamente prolífico, aparecendo em mais de 300 curtas e longas-metragens durante as eras silenciosa e sonora.

pt.wikipedia.org

Atualmente é um reputado orador, aparecendo frequentemente em seminários e conferências para dissertar sobre a "motivação intrínseca para a excelência".

pt.wikipedia.org

Isso vem aparecendo de maneira congruente, o que é um pouco assustador.

pt.wikipedia.org

No filme, para viver o protagonista emagreceu onze quilos e aprendeu trejeitos do cantor nos palcos, aparecendo em alguns momentos da película cantando sem dublagem.

pt.wikipedia.org

Nesta fajã a arquitectura tem sido razoavelmente cuidada e as casas antigas tem sido recuperadas aparecendo no entanto aqui e ali uma construção moderna.

pt.wikipedia.org

Também são numerosas as intercalações de anfibolitas, verdes e obscuras, aparecendo habitualmente os gneis sulcados de filões de quartzo com abundante magnetite.

pt.wikipedia.org

Um enorme poste ficava diante da primeira corte, com o palácio real à esquerda e a estátua gigantesca do rei aparecendo na parte de trás.

pt.wikipedia.org

Os tumultos prosseguem um pouco por todas as zonas urbanas onde existisse operariado, aparecendo constantemente novas organizações e uma crescente violência.

pt.wikipedia.org