Traductions de „canto“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

canto [ˈkan̩to] SUBST m

1. canto MUS:

canto

canto m

2. canto (esquina):

canto

canto m

3. canto (en cuchillo):

canto

cota f

I . cantar [kan̩ˈtar] VERBE intr

1. cantar:

cantar

cantar

2. cantar fam (confesar):

cantar

abrir a boca

II . cantar [kan̩ˈtar] VERBE trans

1. cantar:

cantar

cantar

2. cantar fam (confesar):

cantar

confessar

III . cantar [kan̩ˈtar] SUBST m

cantar

cantar m

Traductions de „canto“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

canto [ˈkɜ̃ŋtu] SUBST m

1. canto (da sala):

canto

rincón m

dos quatro cantos do mundo

desde todos los rincones de la tierra

2. canto (da mesa):

canto

esquina f

canto arredondado

canto m rodado

3. canto (ângulo):

canto

comisura f

canto da boca

comisura de los labios

4. canto (vocal, do galo):

canto

canto m

canto da sereia

canto de sirena

5. canto (morada):

só quero ficar no meu canto

sólo quiero quedarme en mi casa

I . cantar [kɜ̃ŋˈtar] VERBE intr

cantar

cantar

II . cantar [kɜ̃ŋˈtar] VERBE trans fam

cantar notícia, fato

cantar

cantar pessoa

camelar

Expressions couramment utilisées avec canto

a cal y canto

a sete chaves

canto gregoriano

canto gregoriano

canto m rodado

canto arredondado

canto m coral

canto coral

canto de sirena

canto da sereia

comisura de los labios

canto da boca

acomodarse en una esquina

acomodar-se num canto

sólo quiero quedarme en mi casa

só quero ficar no meu canto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eles usam a fala, o canto, a dança e as artes marciais em movimentos mais simbólicos e sugestivos do que realistas.

pt.wikipedia.org

O único elemento que une as peças individuais é o fato de todas terem sido compostas a partir de uma linha de canto gregoriano.

pt.wikipedia.org

Virando à esquerda chega-se ao oratório, que fica no piso térreo do canto noroeste da estrutura.

pt.wikipedia.org

Os clippers foram o canto do cisne da navegação à vela perante o surgimento dos navios de propulsão mecânica.

pt.wikipedia.org

Nas férias, os seminaristas estudarão, entre outros, "canto gregoriano e música sacra".

pt.wikipedia.org

O canto do uirapuru pode ser curto e forte, quando pretende demonstrar domínio do território; ou longo e melodioso, quando sua intenção é a atração sexual.

pt.wikipedia.org

O canto, em realidade, mais parece um piado intermitente, quase metálico, atento, sendo que as fêmeas têm um canto mais veemente.

pt.wikipedia.org

A rodada final será executada na direção inversa (canto esquerdo para direito de um atirador canhoto e vice-versa).

pt.wikipedia.org

Ela estudou canto e piano e cursou artes dramáticas.

pt.wikipedia.org

No canto sudoeste, existe um pomar de macieiras e pereiras e o théâtre des marionettes (teatro de marionetas).

pt.wikipedia.org