Traductions de „estropiar-se“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . estropiar [istɾopiˈar] VERBE trans

1. estropiar (fatigar):

estropiar

agotar

2. estropiar (adulterar: um texto):

estropiar

adulterar

estropiar um recado

dar mal

II . estropiar [istɾopiˈar] VERBE pron

estropiar estropiar-se:

estropiar-se

hacerse daño

estroncar <c → qu> [istɾõwˈkar] VERBE trans

estroncar braço, perna:

estroncar

dislocar

estroinice [istɾojˈnisi] SUBST f

estroinice

extravagancia f

estroina [isˈtɾɔjna] ADJ SUBST mf

estroina

bohemio(-a) m (f)

estrondoso (-a) [istɾõwˈdozu, -a] ADJ

1. estrondoso (ruidoso):

estrondoso (-a)

estruendoso(-a)

2. estrondoso (espetacular):

estrondoso (-a)

espectacular

I . estragar <g → gu> [istɾaˈgar] VERBE trans

estragar

estropear

estragar

quitar

estragar

dañar

estragar (com mimos)

malcriar

II . estragar <g → gu> [istɾaˈgar] VERBE pron

estragar estragar-se (comida):

estragar-se

estropearse

estrelar [istɾeˈlar] VERBE trans

1. estrelar:

estrelar CINÉ, THÉÂTRE

protagonizar

2. estrelar (pôr estrelas):

estrelar

llenar de estrellas

3. estrelar um ovo:

estrelar

freír

estresse [isˈtɾɛsi] SUBST m

estresse

estrés m

estrumar [istɾuˈmar] VERBE trans

estrumar

fertilizar

estranhar [istɾɜ̃ˈɲar] VERBE trans

1. estranhar (achar estranho):

estranhar

extrañarse de

estranhar o clima, um ambiente

no adaptarse a

2. estranhar (admirar-se com):

estranhar

extrañar

estreitar [istɾejˈtar] VERBE trans

estreitar

estrechar

estrupido [istɾuˈpidu] SUBST m

estrupido

estrépito m

estrebaria [istɾebaˈɾia] SUBST f

estrebaria

caballeriza f