Traductions de „largar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . largar <g → gu> [larˈgar] VERBE trans

1. largar (soltar):

largar

soltar

não largava os filhos um segundo

no soltaba a los hijos ni un instante

2. largar (abandonar, parar):

largar

dejar

larga (mão) de ser bobo

deja de hacer el tonto

largou o trabalho pela metade

dejó el trabajo por la mitad

II . largar <g → gu> [larˈgar] VERBE intr

1. largar SPORT:

largar

salir

2. largar MAR:

largar

zarpar

Expressions couramment utilisées avec largar

é pegar ou largar

lo tomas o lo dejas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Rosberg largou em sexto, atrás dos turbos, mas choveu e ele optou por iniciar com pneus slicks.

pt.wikipedia.org

Depois de frequentar dezesseis escolas diferentes, largou os estudos aos dezesseis anos.

pt.wikipedia.org

Minha sorte foi ter ocorrido o sequestro do embaixador americano cinco dias depois, e os caras me largaram.

pt.wikipedia.org

Cada lanço do fosso tinha 120 passos de comprido, por 12 palmos de largo, e outros tantos de profundidade.

pt.wikipedia.org

Ele causou boa impressão, mas iniciou as duas corridas na última fila da largada devido a problemas técnicos.

pt.wikipedia.org

Os Élitros são um pouco mais largo que o protórax.

pt.wikipedia.org

Opera a cada 8 minutos durante picos de tempo, a cada 20 minutos durante largo tempo pico.

pt.wikipedia.org

Neste ano por causa da chuva, que cancelou o treino classificatório, o treino definirá os pilotos que largarão entre a 12ª e 33ª posição.

pt.wikipedia.org

Pistas indicando esse fim existem nas introduções livros, como o leitor é constantemente aconselhado a largar os livros e informado de que não acabarão bem.

pt.wikipedia.org

O próprio piloto alegou que queimou a largada pois a embreagem escorregou antes que fosse dado o sinal de partida.

pt.wikipedia.org