Traductions de „mesinha“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

mesilla

mesinha f

pegar la mesilla a la cama

encostar a mesinha na cama

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Antes de deitar, estendi o lenço sobre a mesinha de cabeceira para que enxugasse.

pt.wikipedia.org

Na frente, uma janela; de um lado, a porta de entrada, de outro, um pequeno escritório, com um sofá e uma mesinha.

pt.wikipedia.org

Aos poucos descobre que tivera o órgão sexual amputado e que o mesmo agora jazia num vidro na mesinha ao seu lado.

pt.wikipedia.org

O mobiliário é feito de concreto, constituindo-se de cama, mesinha, banco, prateleiras, lavatório e vaso sanitário.

pt.wikipedia.org

Ele acordou, rabiscou o experimento em um pedaço de papel em sua mesinha de cabeceira e voltou a dormir.

pt.wikipedia.org

A mesinha da cadeira à frente não quer fechar e, quando o avião começa a tremer, todos pensam que não é nada.

pt.wikipedia.org

Na cela, apenas a cama, a mesinha de cabeceira, uma cadeira, um crucifixo, uns cabides na parede.

pt.wikipedia.org

A mulher vai para a cama, deixando o abajur da mesinha de cabeceira aceso e a porta que dá para o corredor iluminado entreaberta.

pt.wikipedia.org

A oferta de alojamento, em tempos passados, consistia apenas em um quarto com uma cama, um armário, uma mesinha e um lavatório.

pt.wikipedia.org