Traductions de „naipe“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

naipe [ˈnajpi] SUBST m

1. naipe (cartas):

naipe

palo m

2. naipe (pessoas):

naipe

grupo m

era acompanhado por um naipe de assessores

le acompañaba un grupo de asesores

3. naipe (qualidade):

naipe

clase f

ser do mesmo naipe

ser de la misma clase

Expressions couramment utilisées avec naipe

ser do mesmo naipe

ser de la misma clase

era acompanhado por um naipe de assessores

le acompañaba un grupo de asesores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, uma sequência de cartas só pode ser movida se forem todas do mesmo naipe em ordem decrescente numérica.

pt.wikipedia.org

Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc.

pt.wikipedia.org

Se a hipótese nula é válida, a pessoa pode apenas chutar um naipe.

pt.wikipedia.org

Naipe é cada "família" ou tipo das cartas.

pt.wikipedia.org

Todos os naipes compartilham características em comum parecem muito semelhantes, mas não são idênticos.

pt.wikipedia.org

Considerando naipes como equivalentes, existem 169 (13 * 13) combinações distintas para as duas cartas individuais.

pt.wikipedia.org

Após sucesso no naipe feminino, em 2016 passou a atuar como técnica também com duplas no masculino.

pt.wikipedia.org

Enquanto seus antecessores em sua maioria possuíam quatro naipes de doze cartas, o hanafuda traz doze naipes de quatro cartas.

pt.wikipedia.org

Os designs de cartas tradicionais italianas (do norte) estão intimamente relacionados aos espanhóis, compartilhando os mesmos naipes de taças, moedas, espadas e paus.

pt.wikipedia.org

Exemplo: naipe de primeiros violinos, naipe de sopranos.

pt.wikipedia.org