Traductions de „nalgum“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

nalgum(a) <-uns> [nawˈgũw, -ˈguma]

nalgum = em + algum, algum

Voir aussi : algum

algum [awˈgũw] PRON indéf

algum

alguno(-a)

algum dia

algún día

alguma coisa

alguna cosa

algumas vezes

algunas veces

alguns anos

algunos años

ele deve ter aprontado alguma fam

debe haber hecho alguna de las suyas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nalgum sector parece que temos imposto um pouco a serenidade.

pt.wikipedia.org

Apesar de oferecerem muitas das mesmas funções do sistema operativo para os seus respectivos computadores, programas que corressem nalgum desses sistemas operativos geralmente não corriam noutros.

pt.wikipedia.org

Algumas pessoas intersexo também enfrentam obstáculos e discriminação caso queiram ou necessitem alterar o sexo apresentado no certificado de nascimento, ou nalgum documento oficial.

pt.wikipedia.org

Em todas as células, a quimiosmose envolve, nalgum passo, a força motriz protónica.

pt.wikipedia.org

Nessa altura, vai procurar um recanto seguro, entre os ramos, nalgum rebento de folha ou mesmo nalgum nó na casca da árvore, onde possa hibernar.

pt.wikipedia.org

Um elemento está na união dos conjuntos quando for verdade que está nalgum deles.

pt.wikipedia.org

Os especialistas supunham que o rei teria sido enterrado nalgum canto escondido do palácio, mas não havia provas para comprovar a teoria.

pt.wikipedia.org