Traductions de „namorar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . namorar [namoˈɾar] VERBE trans

1. namorar (cortejar):

namorar

ser el novio de

namorar alguém

ser novio de alguien

2. namorar (desejar):

namorar

desear

namorava os vestidos nas vitrines

le tentaban los vestidos de los escaparates

II . namorar [namoˈɾar] VERBE intr

namorar com alguém

ser novio de alguien

namoramos por dois anos

fuimos novios durante dos años

Expressions couramment utilisées avec namorar

namorar alguém

ser novio de alguien

namorar com alguém

ser novio de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Atividades de namoro e acasalamento para essas tartarugas geralmente ocorrem entre março e julho, e ocorrem debaixo d'água.

pt.wikipedia.org

Depois de namorar por dez anos, eles se casaram em 1993.

pt.wikipedia.org

Atualmente, 65% dos americanos nascidos antes de 1946 dizem aceitar namoro entre brancos e negros.

pt.wikipedia.org

Toni e o senador namoraram entre 1948 e 1953, embora alguns papéis os coloquem juntos em 1955.

pt.wikipedia.org

Começaram a namorar em 1985, noivaram no ano seguinte e se casaram em 28 de maio de 1988, tendo dois filhos.

pt.wikipedia.org

Enquanto escrevia a canção a intérprete não estava namorando ninguém, e a compôs após ter analisado a ideologia do que era o melhor primeiro encontro.

pt.wikipedia.org

De acordo com uma pesquisa, mais de 50% dos americanos disseram que já namoraram uma pessoa de uma "raça" diferente da sua.

pt.wikipedia.org

Começou a namorar em 1981 e depois casaram-se em 1984.

pt.wikipedia.org

Cerca de 38% dos afro-americanos já namoraram algum hispânico e 10% um asiático.

pt.wikipedia.org

Anunciaram o fim do namoro em julho de 2016.

pt.wikipedia.org