Traductions de „alguna“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

algún [alˈɣun] ADJ

algún → alguno

Voir aussi : alguno , alguno

alguno² (-a) [alˈɣuno, -a] PRON indéf

alguno (-a)

algum(a)

algunos ya se han ido

alguns já tinham ido

¿tienes caramelos? — sí, me quedan algunos

tem balas? — sim, ainda tenho alguns

alguno¹ (-a) <algún> [alˈɣuno, -a] ADJ

alguno (-a)

algum

algún día

algum dia

alguna vez

alguma vez

¿alguna pregunta?

alguma pergunta?

de alguna manera

de alguma maneira

en algún sitio

em algum lugar

en sitio alguno

em lugar nenhum

alguno¹ (-a) <algún> [alˈɣuno, -a] ADJ

alguno (-a)

algum

algún día

algum dia

alguna vez

alguma vez

¿alguna pregunta?

alguma pergunta?

de alguna manera

de alguma maneira

en algún sitio

em algum lugar

en sitio alguno

em lugar nenhum

alguno² (-a) [alˈɣuno, -a] PRON indéf

alguno (-a)

algum(a)

algunos ya se han ido

alguns já tinham ido

¿tienes caramelos? — sí, me quedan algunos

tem balas? — sim, ainda tenho alguns

Expressions couramment utilisées avec alguna

alguna vez

alguma vez

¿alguna pregunta?

alguma pergunta?

¿hay alguna novedad?

há alguma novidade?

sin duda (alguna)

sem (nenhuma) dúvida

de alguna manera

de alguma maneira

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Puede haber alguna diferencia entre genotipos, que pueden extraer algo más de nitrógeno del suelo, pero eso no se trasunta en los rendimientos.

infosudoeste.com.ar

Con sus politiqueos, sus trepas, pelotas, serpientes, payasos, lanzadores de cuchillos, saltimbanquis, trapecistas, domadores de leones, forzudos y alguna que otra mujer barbuda.

unbeagleyyo.wordpress.com

Followill ha reconocido que se toma unos lingotazos antes de salir al escenario, y alguna vez ha sugerido que debería recibir inyecciones de esteroides para mejorar su voz.

co.cine.yahoo.com

Cuando nos gusta visitar alguna casa o alguna tienda, centro comercial... eso es magnetismo, de alguna forma atraemos y somos atraídos por alguna señal.

www.clagir.com

Siempre he pensado que el control de los esfinteres es un proceso madurativo y que, por lo tanto, no requiere intervención alguna.

www.creciendocondavid.com

Esto nos obliga de alguna manera, a compartir con estos niveles de institucionalidad, aquellas cosas en las que estamos trabajando.

blogsdelagente.com

Deseo saber si existe alguna posibilidad de abaratar el costo de adquisición u otro producto o laboratorio alternativo.

www.hepatitisc2000.com.ar

Normal es tan elusivo que ha veces creo que es un animal mitico salido de alguna saga.

www.panfletonegro.com

Dudo que alguna nación en vías de desarrollo logre salir avante teniendo como base la agricultura.

elcatracho.blogspot.com

Bueno, bueno... alguna le falta... no vayamos tan rápido doctorando a la gente que los doctores sabemos lo que cuesta, jajaja.

www.39semanas.com