Traductions de „vaquería“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

vaquejada [vakeˈʒada] SUBST f

vaquejada

reunión de las vacas que están esparcidas por los pastos

vaqueiro [vaˈkejɾu] SUBST m

vaqueiro

vaquero m

vaquinha [vaˈkı̃ɲa] SUBST f fam

vaquinha

colecta f

fazer uma vaquinha para comprar a. c. para alguém

hacer una colecta para comprar algo para alguien

parceria [parseˈɾia] SUBST f

parceria

colaboración f

parceria ÉCON

sociedad f

I . paquerar [pakeˈɾar] argot VERBE trans

paquerar

intentar ligar con

paquerou a bolsa uma semana antes de comprá-la

comenzó a fijarse en el bolso una semana antes de comprarlo

II . paquerar [pakeˈɾar] argot VERBE intr

paquerar

intentar ligarse a