Traductions de „Зевс“ dans le dictionnaire russe » allemand

зев <зе́ва> SUBST m

зев

Rachen m

зев

Schlund m

зево́к <-а> SUBST m

зево́к

Gähnen nt

подави́ть зево́к

ein Gähnen unterdrücken

зе́бу нскл SUBST m ZOOL

зе́бу

Zebu m

загс

загс abréviation de За́пись А́ктов Гражда́нского Состоя́ния

загс

Standesamt nt

зева́к|а <-и> SUBST мf

зева́ка

Schaulustige(r) f(m)

зево́т|а <-ы> SUBST f

зево́та

Gähnen nt

зево́та

Gähnsucht f

сде́рживать зево́ту

das Gähnen zurückhalten

зева́|ть imperf, зевну́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

зева́ть

gähnen

зав

зав abréviation de заве́дующий

зав

Leiter m

зав

Verwalter m

обрати́ться к за́ву

sich an den Leiter wenden

подписа́ть заявле́ние у за́ва

den Antrag bei dem Abteilungsleiter unterzeichnen lassen

зов <зо́ва> SUBST m

зов

Ruf m

при́йти по пе́рвому зо́ву

auf Anruf kommen

вес <ве́са или ве́су> SUBST m

1. вес (тя́жесть):

вес

Gewicht nt

вес

Masse f

вес без та́ры

Eigengewicht nt

вес не́тто

Nettogewicht nt

вес та́ры

Tara f

вес упако́вки

Verpackungsgewicht nt

быть на весу́ fig

in der Schwebe sein

2. вес fig (значе́ние):

вес

Geltung f

вес

Bedeutung f

име́ть большо́й вес

einen hohen Stellenwert haben

на вес зо́лота

Goldes wert

сев <се́ва> SUBST m

сев

Saat f

сев

Aussaat f

сев

Saatzeit f

рабо́тать на се́ве

bei der Aussaat beschäftigt sein

сев ко́лосовых

Getreidesaat f