Traductions de „Тувалу“ dans le dictionnaire russe » allemand

кува́лд|а <-ы> SUBST f

1. кува́лда (ручно́й мо́лот):

кува́лда

Vorschlaghammer m

2. кува́лда fig (о неуклю́жей же́нщине):

кува́лда

plumpe, grobe Frau f

валу́н <-а́> SUBST m (окру́глый ка́мень)

валу́н

großer, runder Stein

прибре́жные валуны́

große rundförmige Ufersteine

тулу́п <-а> SUBST m

тулу́п

langer Pelzmantel

овчи́нный тулу́п

Schafspelz m

туале́т <-а> SUBST m

1. туале́т (оде́жда):

туале́т

Toilette f

туале́т

Kleidung f

вече́рний туале́т

Abendgarderobe f

2. туале́т (убо́рная):

туале́т

Toilette f

туале́т

Klosett nt

же́нский туале́т

Damentoilette f

мужско́й туале́т

Herrentoilette f

ту́б|а <-ы> SUBST f

1. ту́ба MUS:

ту́ба

Tuba f

2. ту́ба (тю́бик):

ту́ба

Tube f

туда́ ADV

туда́

dorthin

туда́ и обра́тно

hin und zurück

биле́т туда́ и обра́тно

Rückfahrkarte f

расха́живать туда́-сюда́

auf- und abgehen

тума́к <-а́> SUBST m fam

тума́к

Faustschlag m

тума́к

Puff m

надава́ть тумако́в

jdm Faustschläge versetzen

надава́ть тумако́в

jdn puffen

тума́н <-а> SUBST m

тума́н

Nebel m

густо́й тума́н

dicker Nebel m

тур|а́ <-ы́> SUBST f (в ша́хматах)

тура́

Turm m

ту́фл|я <-и> SUBST f

ту́фля

Schuh m

дома́шние ту́фли

Pantoffeln m plur

ту́фля на шпи́льках

Stöckelschuhe m plur

ту́ч|а <-и> SUBST f

1. ту́ча (о́блако):

ту́ча

Wolke f

грозова́я ту́ча

Gewitterwolke f

свинцо́вые ту́чи

bleigraue Wolken

ту́ча пы́ли

Staubwolke f

покрыва́ться ту́чами

sich mit Wolken bedecken

покрыва́ться ту́чами

sich bewölken

ту́ча нави́сла над голово́й (о грозя́щей беде́)

über uns zogen Wolken auf

ту́ча ту́чей (о мра́чном челове́ке)

ein düsterer Mensch

2. ту́ча fig (мно́жество):

ту́ча

Unmenge f

ту́ча стрел

eine Unmenge von Pfeilen

ту́чи насеко́мых

eine Unmenge von Insekten