Traductions de „Форкис“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

зо́р|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ADJ

1. зо́ркий (с о́стрым зре́нием):

зо́ркий

scharfsichtig

зо́ркий глаз

scharfes Auge nt

2. зо́ркий fig (проница́тельный):

зо́ркий

scharfsinnig

зо́ркий путеше́ственник

aufmerksamer Reisende m

фо́кус¹ <-а> SUBST m

1. фо́кус PHYS:

фо́кус

Fokus m

фо́кус

Brennpunkt m

2. фо́кус fig:

фо́кус

Mittelpunkt m

форпо́ст <-а> SUBST m

форпо́ст

Vorposten m

фор|си́ть imperf VERBE intr -шу́, -си́шь (хва́стать)

форси́ть

wichtig tun

форси́ть

groß tun

не́чего здесь форси́ть!

die Großtuerei bringt dir nichts!

фо́рм|а <-ы> SUBST f

1. фо́рма:

фо́рма (о́браз)

Form f

фо́рма (о́браз)

Gestalt f

фо́рма (очерта́ния)

Umrisse plur

кра́ткая фо́рма LING

Kurzform f

в пи́сьменной фо́рме

in schriftlicher Form

приня́ть другу́ю фо́рму

eine andere Gestalt annehmen

фо́рма догово́ра

Vertragsform f

фо́рма иму́щества

Vermögensart f

фо́рма капиталовложе́ния

Anlageform f

фо́рма о́бщества

Gesellschaftsform f

фо́рма ры́нка

Marktform f

фо́рма состоя́ния

Vermögensart f

2. фо́рма SPORT:

фо́рма

Form f

быть в фо́рме

in Form sein

3. фо́рма (фо́рменная оде́жда):

фо́рма

Uniform f

шко́льная фо́рма

Schuluniform f

спорти́вная фо́рма

Sporttrikot nt

фо́рте ADV MUS

фо́рте

forte

фо́рте

laut

фо́рум <-а> SUBST m

фо́рум

Forum nt

форе́|ль <-ли> SUBST f

форе́ль

Forelle f

форза́ц <-а> SUBST m TYPO

форза́ц

Vorsatz m

форза́ц

Vorsatzblatt nt

фо́ринт <-а> SUBST m FIN

фо́ринт

Forint m (Währungseinheit in Ungarn)

форма́т <-а> SUBST m

форма́т

Format nt

форма́т-АСЦИ INFOR

ASCI-Format nt

форма́т ДОС INFOR

DOS-Format nt

вертика́льный форма́т

Hochformat nt

попере́чный форма́т

Querformat nt

фо́р|а <-ы> SUBST f (в игре́)

фо́ра

Vorgabe f

фок <фо́ка> SUBST m MAR

фок

Fock f

фо́би|я <-и> SUBST f MÉD

фо́бия

Phobie f

фо́лио <неизм> SUBST nt

1. фо́лио (форма́т в пол-листа́):

фо́лио

Folio nt

фо́лио

Folie f

2. фо́лио ÉCON:

фо́лио

Folio nt