Traductions de „атлетка“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

атле́тик|а <-и> SUBST f

атле́тика

Athletik f

атле́т <-а> SUBST m

атле́т

Athlet m

атле́т

Sportler m

кле́тк|а <-и> SUBST f

1. кле́тка (решётка):

кле́тка

Käfig m

кле́тка для птиц

Vogelbauer nt

сиде́ть в золото́й кле́тке fig

im goldenen Käfig sitzen

2. кле́тка био:

кле́тка

Zelle f

заро́дышевая кле́тка

Keimzelle f

3. кле́тка (кле́тчатый узо́р):

кле́тка

Karo nt

в ме́лкую кле́тку

kleinkariert

руле́тк|а <-и> SUBST f

1. руле́тка TEC:

руле́тка

Metermaß nt

2. руле́тка (игра́):

руле́тка

Roulette nt

отме́тк|а <-и> SUBST f

1. отме́тка (оце́нка):

отме́тка

Zensur f

отме́тка

Note f

2. отме́тка (поме́тка):

отме́тка

Vermerk m

отме́тка о вы́писке

Abmeldung f

отме́тка без обяза́тельства

Freizeichnungsklausel f

отме́тка об опла́те прово́за грузоотправи́телем

Freivermerk m

отме́тка о поступле́нии

Eingangsvermerk m

отме́тка о предъяви́тельском хара́ктере докуме́нта

Inhaberklausel f

отме́тка о прове́рке

Prüfungsvermerk m

отме́тка о прове́рке

Prüfvermerk m

плётк|а <-и> SUBST f уменьш (плеть)

плётка

Peitsche f

пома́хивать плёткой

die Peitsche schwingen

ме́тк|а <-и> SUBST f

1. ме́тка (засе́чка):

ме́тка

Kerbe f

2. ме́тка (маркиро́вка):

ме́тка

Markierung f

3. ме́тка INFOR:

ме́тка

Tag m

се́тк|а <-и> SUBST f

се́тка

Netz nt

се́тка (продукто́вая)

Einkaufsnetz nt

про́волочная се́тка

Maschendraht m

ве́тк|а <-и> SUBST f

1. ве́тка (де́рева):

ве́тка

kleiner Zweig m

2. ве́тка TRANSP:

ве́тка

Zweigbahn f

ве́тка

Industriegleis nt

3. ве́тка fig (ответвле́ние):

ве́тка

Abzweigung f

эсте́т <-а> SUBST m, эсте́тк|а <-и> SUBST f

эсте́т

Ästhet(in) m(f)

гаше́тк|а <-и> SUBST f MILIT

гаше́тка

Abzug m

нажа́ть на гаше́тку

den Abzug drücken

куше́тк|а <-и> SUBST f

куше́тка

Liege f

моне́тк|а <-и> SUBST f

моне́тка

Münze f

бро́сить моне́тку на сча́стье

eine Münze fürs Glück werfen

пипе́тк|а <-и> SUBST f

пипе́тка

Pipette f

пипе́тка с одно́й ме́ткой

Vollpipette f

буты́лочка [или пузырёк] с пипе́ткой

Pipettflasche f

поме́тк|а <-и> SUBST f

поме́тка

Vermerk m

поме́тка

Notiz f

поме́тка к ку́рсу ÉCON

Kurszusatz m

раке́тк|а <-и> SUBST f SPORT

раке́тка

Schläger m

раке́тка для насто́льного те́нниса

Tischtennisschläger m

пе́рвая раке́тка ми́ра

Weltranglistenerste(r) f(m)

розе́тк|а <-и> SUBST f

1. розе́тка ELEC:

розе́тка

Steckdose f

2. розе́тка (орна́мент):

розе́тка

Rosette f

тибе́т|ец <-ца> SUBST m, тибе́тк|а <-и> SUBST f

тибе́тец

Tibeter(in) m(f)

тибе́тец

Tibetaner(in) m(f)

заме́тк|а <-и> SUBST f

заме́тка

Notiz f

заме́тка

Vermerk m

заме́тка на поля́х

Randnotiz f

заме́тка на поля́х

Randbemerkung f

брать что-ли́бо на заме́тку

sich etw merken

брать что-ли́бо на заме́тку

sich etw notieren

жаке́тк|а <-и> SUBST f

жаке́тка

Jacke f

жаке́тка

Damenjacke f