Traductions de „белильня“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

суши́льн|я <-и> SUBST f fam

суши́льня

Trockenapparat m

суши́льня

Trockenofen m

бели́л|а <-> SUBST plur

бели́ла

Deckweiß nt

бел|и́ть imperf, побели́ть perf VERBE trans -ю́, бе́лишь

бели́ть

weiß anstreichen

бели́ть (бельё)

bleichen

белизн|а́ <-ы́> SUBST f

белизна́

Weiße f

белизна́ сне́га

Weiße f des Schnees

купа́льн|я <-и> SUBST f

купа́льня

Bad nt

купа́льня

Badeanstalt f

откры́тая купа́льня

Freibad nt

чита́льн|я <-и> SUBST f

чита́льня

Lesesaal m

чита́льня

Lesehalle f

колоко́льн|я <-и> SUBST f

колоко́льня

Glockenturm m

богаде́льн|я <-и> SUBST f устар

не заво́д, а богаде́льня!

kein Werk, sondern ein Armenhaus!

што́льн|я <-и> SUBST f мин

што́льня

Stollen m

спа́льн|я <-и> SUBST f

спа́льня

Schlafzimmer nt

белен|а́ <-ы́> SUBST f BOT

белена́

Bilsenkraut nt

ты что, белены́ объе́лся? fig

bist du noch bei Trost?

беле́|ть imperf, побеле́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

беле́ть

weiß werden

беле́ть

verbleichen

у него́ от и́звести побеле́ли ру́ки

seine Hände wurden vom Kalk weiß

бель|ё <-я́> SUBST nt

бельё

Wäsche f

ни́жнее бельё

Unterwäsche f

посте́льное бельё

Bettwäsche f

цветно́е бельё

Buntwäsche f

бельё для кипяче́ния

Kochwäsche f

копа́ться в чужо́м гря́зном белье́ fam

schmutzige Wäsche waschen

бельм|о́ <-а́> SUBST nt MÉD

бельмо́

Leukom m

быть для кого́-ли́бо бельмо́м на глазу́ fig

jdm ein Dorn im Auge sein