Traductions de „бледневший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

бледне́|ть imperf, побледне́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

1. бледне́ть (теря́ть цвет лица́):

бледне́ть

blass werden

2. бледне́ть fig (блёкнуть):

бледне́ть

verblassen

бледне́ть

unbedeutend erscheinen

бле́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

бле́дный

blass

бле́дный

bleich

име́ть бле́дный вид fig

blass aussehen

ежедне́вник <-а> SUBST m

ежедне́вник

Tagesausgabe f

что́бы не забы́ть, всегда́ запи́сываю в ежедне́вник

ich trage immer alles in meinen Kalender ein, um es nicht zu vergessen

ежедне́вн|ый <-ая, -ое> ADJ

ежедне́вный

täglich

ежедне́вный

Tages-

ежедне́вный (бу́дничный, повседне́вный)

alltäglich

ежедне́вная газе́та

Tageszeitung f

бледноли́ц|ый <-ая, -ое> ADJ

бледноли́цый

blass

бледноли́цый

mit blassem Gesicht

бледноли́цый (обраще́ние)

Bleichgesicht nt

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

окочене́вший

erstarrt

окочене́вший (от хо́лода)

klamm

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его ADJ

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его SUBST m

потерпе́вший

Geschädigte(r) f(m)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen