Traductions de „бриг“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

бриз <бри́за> SUBST m

бриз

Brise f

морско́й бриз

Seebrise f

брига́д|а <-ы> SUBST f

брига́да

Brigade f

брига́да специали́стов

Expertenteam nt

бр, бр-р INTERJ

бр

Br-r-r (Laut beim Frieren oder Ekeln)

бра <неизм> SUBST nt

бра

Wandleuchter m

бра

Wandlampe f

бра

Armleuchte f

бра сере́бряное

silberne Armleuchte f

брак¹ <-а> SUBST m

брак

Ehe f

незарегистри́рованный брак

Ehe ohne Trauschein

вступи́ть в брак

eine Ehe schließen

расто́ргнуть брак

eine Ehe scheiden

брат <бра́та> SUBST m

брат

Bruder m

двою́родный брат

Cousin m

сво́дный брат

Stiefbruder m

бра́тья и сёстры

Geschwister plur

бред <-а> SUBST m

1. бред MÉD:

бред

Fieberwahn m

бред

Delirium nt

в бреду́

im Delirium

2. бред и fig:

бред

Unsinn m

брод <-а> SUBST m

брод

Furt f

бром <-а> SUBST m

бром

Brom nt

брус <бру́са> SUBST m

брус

Balken nt

бряк INTERJ fam

бряк

bum!

миг <ми́га> SUBST m

миг

Augenblick m

миг

Moment m

в оди́н миг

in einem Augenblick

в оди́н миг

im Nu

прекра́сный миг

wunderschöner Moment m

сиг <сига́> SUBST m ZOOL

сиг

Renke f

вмиг ADV

вмиг

augenblicklich

вмиг

sofort

бег <бе́га> SUBST m

бег

Lauf m

бег в мешка́х

Sackhüpfen nt

бег на выно́сливость

Dauerlauf m

бег на ме́сте

auf der Stelle laufen

ринг <ри́нга> SUBST m SPORT

ринг

Ring m

ри́г|а <-и> SUBST f AGR

ри́га

Getreidedarre f

гриб <гриба́> SUBST m

гриб

Pilz m

ядови́тый гриб

Giftpilz m

съедо́бный гриб

Speisepilz m

расти́ как грибы́ по́сле дождя́ fig

wie Pilze aus dem Boden schießen

а́томный гриб

Atompilz m

бзик <бзи́ка> SUBST m fam

бзик

Schrulle f

бзик

Fimmel m

это у него́ бзик — поуча́ть всех

das ist bei ihm eine fixe Idee — alle zu belehren

бит <-а> SUBST m INFOR

бит

Bit nt

бит в секу́нду

bits per second