Traductions de „веселимый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

весе́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

весе́льный

Ruder-

весе́льная ло́дка

Ruderboot nt

недели́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

недели́мый

unteilbar

неисцели́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ книжн

неисцели́мый

unheilbar

весел|и́ть imperf, развесели́ть perf VERBE trans -ю́, -и́шь

весели́ть

aufheitern

весели́ть

aufmuntern

весели́ть пу́блику шу́тками

das Publikum in Stimmung bringen

мы́слим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

мы́слимый

denkbar

мы́слимый

erdenklich

весо́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

весо́мый

gewichtig

весо́мые успе́хи

spürbare Erfolge m plur

весёл|ый <-ая, -ое; ве́сел, весела́, ве́село> ADJ

весёлый

lustig

весёлый

fröhlich

весёлый

heiter

мне ве́село

mir ist froh zumute

весел|и́ться imperf VERBE pron -ю́сь, -и́шься

весели́ться

sich vergnügen

весели́ться

sich amüsieren

немы́слим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

немы́слимый

unvorstellbar

немы́слимый

undenkbar

неодоли́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неодоли́мый

unüberwindlich

неодоли́мый

unüberwindbar

неодоли́мый

unbezwingbar

неодоли́мое упо́рство

unüberwindliche Hartnäckigkeit f

неодоли́мое препя́тствие

unüberwindbares Hindernis nt

неодоли́мый враг

unbezwingbarer Feind m

неумоли́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ книжн

неумоли́мый

unerbittlich

неутоли́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. неутоли́мый (неудовлетвори́мый):

неутоли́мый

unstillbar

неутоли́мый

unersättlich

неутоли́мый го́лод

unersättlicher Hunger m

неутоли́мая жа́жда

brennender Durst m

2. неутоли́мый (о́чень си́льный):

неутоли́мый

sehr stark

неутоли́мый

leidenschaftlich

нераздели́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

нераздели́мый

unteilbar

нераздели́мый сою́з

unteilbares Bündnis nt

нераздели́мая дру́жба

unzertrennliche Freundschaft f

неисчисли́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неисчисли́мый

unzählig

неисчисли́мое мно́жество

unzählbare Menge f

веселе́|ть imperf, повеселе́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

веселе́ть

lustig werden

веселе́ть

erheitern

де́вочка бы́стро повеселе́ла

das Mädchen gewann schnell ihre gute Laune zurück

весельча́к <-а́> SUBST m fam

весельча́к

Spaßvogel m

весе́нн|ий <-яя, -ее> ADJ

весе́нний

Frühlings-

весе́нний

Frühjahrs-

весе́ль|е <-я> SUBST nt

весе́лье

Frohsinn m

весе́лье

Fröhlichkeit f

терпи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. терпи́мый (снисходи́тельный):

терпи́мый

duldsam

терпи́мый

tolerant

2. терпи́мый (сно́сный):

терпи́мый

erträglich

терпи́мый

passabel

веселее

Entrée d'utilisateur

веселее

lustiger (Adjektiv Komparativ)