Traductions de „ветромер“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

ветро́вк|а <-и> SUBST f

ветро́вка

Blouson m

ветро́вка

Windjacke f

ветров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

ветрово́й

Wind-

ветрова́я эро́зия по́чвы

Winderosion f

ветрово́е стекло́

Windschutzscheibe f

тепломе́р <-а> SUBST m PHYS

тепломе́р

Wärmemesser m

тепломе́р

Kalorimeter nt

тепломе́р

Wärme(verbrauchs)zähler m

показа́ния тепломе́ра

Wärmezähleranzeigen plur

ве́т|ер <-ра> SUBST m

ве́тер

Wind m

на ветру́

im Wind

попу́тный ве́тер

günstiger Wind

держа́ть нос по́ ветру fig

seine Fahne nach dem Wind drehen

не броса́ть слов на ве́тер

zu seinem Wort stehen

водоме́р <-а> SUBST m

водоме́р

Wasserzähler m

снять показа́ния водоме́ра

Anzeigen des Wasserzählers aufschreiben

высотоме́р <-а> SUBST m

высотоме́р

Höhenmesser m

ве́трен|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. ве́треный (пого́да):

ве́треный

windig

2. ве́треный fig (легкомы́сленный):

ве́треный

flatterhaft

ве́треный

leichtfertig

ветря́нк|а <-и> SUBST f fam (ветряна́я о́спа)

ветря́нка

Windpocken plur

ветрян|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

ветряно́й

Wind-

ветряно́й дви́гатель

Windkraftanlage f

ветряна́я ме́льница

Windmühle f

ве́трян|ый <-ая, -ое> ADJ

ве́тряная о́спа MÉD

Windpocken plur

секундоме́р <-а> SUBST m

секундоме́р

Stoppuhr f

ве́тр|ы <-ов> SUBST plur

ве́тры

Winde plur

ве́тры vulg

Furz m

выпуска́ть ве́тры

pupsen

выпуска́ть ве́тры

furzen

но́мер <-а> SUBST m

1. но́мер (число́):

но́мер

Nummer f

но́мер до́ма

Hausnummer f

но́мер расчётного счёта

Kontonummer f

но́мер телефо́на

Rufnummer f

вы́игрышный но́мер

Gewinnummer f

но́мер арти́кула

Artikelnummer f

но́мер счёта

Kontonummer f

2. но́мер (журна́ла):

но́мер

Heft nt

но́мер

Ausgabe f

3. но́мер (в гости́нице):

но́мер

Hotelzimmer nt

но́мер

Appartement nt

двухме́стный но́мер

Doppelzimmer nt

одноме́стный но́мер

Einbettzimmer nt

4. но́мер (разме́р):

но́мер

Größe f

5. но́мер (выступле́ние):

но́мер

Einzelvorführung f

ве́то|шь <-ши> SUBST f (изно́шенная оде́жда)

ве́тошь

abgetragenes Kleidungsstück nt

силоме́р <-а> SUBST m

силоме́р

Kraftmesser m

прове́риться на силоме́ре

mit dem Kraftmesser prüfen

угломе́р <-а> SUBST m TEC

угломе́р

Winkelmesser m

угломе́р

Teilkreis m

угломе́р

Teilring m

опти́ческий угломе́р

optischer Winkelmesser

го́рный угломе́р

Bergbauwinkelmesser m

ветер|о́к <-ка́> SUBST m

ветеро́к

leichter Wind m

баро́метр <-а> SUBST m

баро́метр

Barometer nt

пиро́метр <-а> SUBST m

пиро́метр

Pyrometer nt

пиро́метр

Hochtemperaturmesser m