Traductions de „вещдок“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

седо́к <-а́> SUBST m устар

седо́к

Fahrgast m

седо́к

Insasse m

седо́к

Reiter m

вен|о́к <-ка́> SUBST m

вено́к

Kranz m

лавро́вый вено́к

Lorbeerkranz m

верш|о́к <-ка́> SUBST m (ме́ра длины́)

вершо́к

alte russische Längeneinheit = 4,4 cm

от горшка́ два вершка́

kleiner Mensch m

вещев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

вещево́й

Inventar-

вещево́й скла́д

Zeugkammer f

вещево́й мешо́к

Inventarsack m

перед|о́к <-ка́> SUBST m

1. передо́к TEC (пере́дняя ча́сть автомоби́ля):

передо́к

Vorderteil m

при столкнове́нии слома́лся передо́к маши́ны

beim Zusammenstoß ging das Vorderteil des Fahrzeugs kaputt

е́хать на передоке́

im Vorderteil fahren

2. передо́к (ве́рхняя пере́дняя часть о́буви):

передо́к

Schuhkappe f

блестя́щие, начи́щенные передки́ сапо́г

glänzende Stiefelkappen f plur

вы́вод|ок <-ка> SUBST m (птенцы́ и детëныши)

вы́водок

die Kleinen der Tiere

вы́водок у́тки

Entlein plur

желу́д|ок <-ка> SUBST m

желу́док

Magen m

расстро́йство желу́дка MÉD

Durchfall m

расстро́йство желу́дка MÉD

Magenverstimmung f

ветер|о́к <-ка́> SUBST m

ветеро́к

leichter Wind m

ве́щ|ий <-ая, -ее> ADJ (проро́ческий)

ве́щий

prophetisch

ве́щие слова́

prophetische Wörter nt plur

веща́|ть imperf, провеща́ть perf VERBE (н)trans -ю, -ешь (передава́ть)

веща́ть

senden

веща́ть по ра́дио

im Rundfunk senden

вещи́зм <-а> SUBST m

вещи́зм

Konsumdenken nt

ве́щн|ый <-ая, -ое> ADJ JUR

ве́щный

materiell

ве́щное пра́во

materielles Recht nt

ве́щное пра́во

Sachenrecht nt

ве́щное пра́во

dingliches Recht nt

год|о́к <-ка́> SUBST m прост

годо́к

Jährchen nt

дед-то мне годо́к

mein Opa ist so alt wie ich

гуд|о́к <-ка́> SUBST m

1. гудо́к MÉCANAUT:

гудо́к

Hupe f

гудо́к

Hupensignal nt

2. гудо́к (сире́на):

гудо́к

Sirene f

3. гудо́к TEL:

гудо́к

Signalton m

сад|о́к <-ка́> SUBST m

садо́к

Raum m für Tierhaltung

кро́личий садо́к

Kaninchenstall m

живоры́бный садо́к

Fischbehälter m

оса́д|ок <-ка> SUBST m CHIM

оса́док

Rückstand m

пре́д|ок <-ка> SUBST m

пре́док

Vorfahr(in) m (f)

упа́д|ок <-ка> SUBST m

упа́док

Verfall m

упа́док (ги́бель)

Niedergang m

упа́док (засто́й)

Tiefstand m

упа́док сил

Kräfteverfall m

приходи́ть в упа́док

verfallen

вещь <ве́щи> SUBST f

вещь

Ding nt

вещь

Sache f

вещь в себе́ PHILOS

das Ding an sich

ободок SUBST

Entrée d'utilisateur

ободок

Haarreif