Traductions de „витебский“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

жите́йск|ий <-ая, -ое> ADJ

1. жите́йский (жи́зненный):

жите́йский

Lebens-

де́ло жите́йское!

das kommt vor!

жите́йская му́дрость

Lebensweisheit f

2. жите́йский (обы́денный):

жите́йский

alltäglich

жите́йский

Alltags-

жите́йские забо́ты

Alltagssorgen plur

жите́йские ме́лочи

tägliche(r) Kleinkram m

учи́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ

учи́тельский

Lehrer-

учи́тельский коллекти́в

Lehrerkollektiv nt

учи́тельские но́тки в го́лосе

lehrerhafte Stimme f

зри́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ

зри́тельский

Zuschauer-

зри́тельский

Publikums-

зри́тельский интере́с

Zuschauerinteresse nt

для зри́тельских о́тзывов

für Publikumsmeinungen

роди́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ

роди́тельский

elterlich

роди́тельский

Eltern-

конди́терск|ий <-ая, -ое> ADJ

конди́терский

Süßwaren-

конди́терский отде́л

Konditorei f

конди́терские това́ры

Süßwaren plur

конди́терская фа́брика

Süßwarenfabrik f

ара́бск|ий <-ая, -ое> ADJ

ара́бский

arabisch

ара́бские ци́фры

arabische Ziffern f plur

се́рбск|ий <-ая, -ое> ADJ

се́рбский

serbisch

эге́йск|ий <-ая, -ое> ADJ GÉOG, этногр

эге́йский

ägäisch

Эге́йское мо́ре

das Ägäische Meer

Эге́йское мо́ре

die Ägäis

эге́йская культу́ра

ägäische Kultur f

све́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

све́тский

weltlich

све́тская бесе́да

gepflegte Unterhaltung f

све́тское обраще́ние

feine Art f

све́тский челове́к

ein Mann m von Welt

ста́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

ста́тский

Staats-

ста́тская слу́жба

Staatsdienst m

шве́дск|ий <-ая, -ое> ADJ

шве́дский

schwedisch

шта́тск|ий² <-ого> SUBST m

шта́тский

Zivilist m

чле́нск|ий <-ая, -ое> ADJ

чле́нский

Mitglieds-

чле́нский взнос

Mitgliedsbeitrag m

бо́жеск|ий <-ая, -ое> ADJ

бо́жеский

annehmbar

по бо́жеским це́нам

zu vertretbaren Preisen

по бо́жеским це́нам

relativ billig

граби́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ

граби́тельский

räuberisch

общежите́йск|ий <-ая, -ое> ADJ

общежите́йский

Alltags-

общежите́йские пробле́мы

Alltagsprobleme plur

общежите́йская му́дрость

Lebensweisheit f

университе́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

университе́тский

Universität(s)-

университе́тский преподава́тель

Universitätsdozent(in) m(f)

получи́ть университе́тское образова́ние

eine Universitätsausbildung bekommen

получи́ть университе́тское образова́ние

eine akademische Ausbildung bekommen

университе́тский уста́в

Universitätsstatut nt

университе́тский уста́в

Universitätsordnung f

предъяви́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ

предъяви́тельский

Inhaber-

предъяви́тельская а́кция

Inhaberaktie f

предъяви́тельская це́нная бума́га

Inhaberpapier nt

предъяви́тельский чек

Inhaberscheck m