Traductions de „выеденный“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

обе́денн|ый <-ая, -ое> ADJ

обе́денный

Mittags-

обе́денное вре́мя

Mittagszeit f

обе́денный переры́в

Mittagspause f

обе́денный стол

Esstisch m

в обе́денное вре́мя

mittags

вы́нужден|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

вы́нужденный

erzwungen

вы́нужденный

notgedrungen

вы́нужденная ме́ра

Zwangsmaßnahme f

вы́нужденная поса́дка

Notlandung f

обы́денн|ый <-ая, -ое> ADJ

обы́денный

alltäglich

обы́денный

alltagsmäßig

обы́денный

gewöhnlich

обы́денные пробле́мы

die Alltagssorgen

убеждён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ (уве́ренный, непоколеби́мый)

убеждённый

überzeugt

убеждённый в свое́й правоте́

von seinem Recht überzeugt sein

убеждённый в и́скренности кого́-ли́бо

von jds Aufrichtigkeit überzeugt sein

убеждённый сторо́нник

überzeugter Anhänger m

определён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

определённый

bestimmt

определённый

definitiv

е́зжен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ fam

1. е́зженный (объе́зженный):

е́зженный

zugeritten

е́зженный конь

zugerittenes Pferd nt

2. е́зженный (по кото́рому е́здили):

е́зженный

eingefahren

е́зженая доро́га

eingefahrene Straße f

я́звенн|ый <-ая, -ое> ADJ MÉD

я́звенный

geschwürig

я́звенный

Geschwür-

я́звенная боле́знь

Magengeschwür nt

я́звенный проце́сс

Geschwürbildung f

я́звенный коли́т

geschwürige Kolitis f

о́гнен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

о́гненный

feurig

о́спенн|ый <-ая, -ое> ADJ MÉD

о́спенный

Pocken-

о́спенная эпиде́мия

Pockenepidemie f

разведён|ный <-ная, ное; -, -а́, -о́> ADJ

разведённый

geschieden

I . побеждён|ный -ная, -ное; -, -на́р -но́ -ного ADJ

побеждённый

besiegt

побеждённый

geschlagen

II . побеждён|ный -ная, -ное; -, -на́р -но́ -ного SUBST m

побеждённый

Besiegte(r) f(m)

послеобе́денн|ый <-ая, -ое> ADJ

послеобе́денный

Nachmittags-

послеобе́денное вре́мя

Nachmittag m

в послеобе́денное вре́мя

nachmittags

в послеобе́денное вре́мя

am Nachmittag

осуждённ|ый <-ого> SUBST m

осуждённый

verurteilt

осуждённый на смерть

zum Tode verurteilt

урождён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

урождённый

gebürtig

возбуждён|ный <-ная, -ное; -, -на́, -но́> ADJ

возбуждённый

aufgeregt

неповреждённ|ый <-ая, -ое> ADJ

неповреждённый

unversehrt

непредви́ден|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

непредви́денный

unvorhergesehen

непредви́денный (чрезвыча́йный)

außerordentlich

неопределён|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. неопределённый (не устано́вленный):

неопределённый

unbestimmt

непоределённая фо́рма глаго́ла LING

Infinitiv m

2. неопределённый (неизве́стный):

неопределённый

ungewiss

подённый

Entrée d'utilisateur

поденный

Tages-