Traductions de „галстучник“ dans le dictionnaire russe » allemand

га́лстук <-а> SUBST m

га́лстук

Krawatte f

га́лстук

Schlips m

разлу́чник <-а> SUBST m, разлу́чниц|а <-ы> SUBST f fam

разлу́чник

jemand, der Zwietracht sät

судьба́-разлу́чница

das Schicksal, das Unfrieden gestiftet hat

исто́чник <-а> SUBST m и fig

исто́чник

Quelle f

исто́чник

Ursprung m

исто́чник дохо́дов

Einnahmequelle f

исто́чник эне́ргии

Energiequelle f

из хорошо́ информи́рованных исто́чников

aus gut informierten Quellen

исто́чник опла́ты нало́гов

Steuerquelle f

исто́чник получе́ния средств

Mittelherkunft f

нали́чник <-а> SUBST m

нали́чник

Einfassung f

нали́чник

Verkleidung f

нали́чник с резьбо́й

eine geschnitzte Verkleidungsleiste

око́нный нали́чник

Fensterverkleidung f

па́сечник <-а> SUBST m

па́сечник

Imker m

рабо́тать па́сечником

als Imker arbeiten

бу́лочник <-а> SUBST m fam

бу́лочник

Bäcker m

ларёчник <-а> SUBST m

ларёчник

Krämer m

ларёчник

Händler m

отли́чник <-а> SUBST m, отли́чниц|а <-ы> SUBST f

отли́чник

Schüler, der in der Schule ständig die Note „sehr gut“ bekommt

скло́чник <-а> SUBST m, скло́чниц|а <-ы> SUBST f

скло́чник

Querulant(in) m (f)

зада́чник <-а> SUBST m

зада́чник

Rechenbuch nt

ло́дочник <-а> SUBST m

ло́дочник

Bootsführer m

башма́чник <-а> SUBST m

1. башма́чник (сапо́жник):

башма́чник

Schuhmacher m

башма́чник

Schuster m

2. башма́чник ж.-д.:

башма́чник

Schuhbeschlager m

горчи́чник <-а> SUBST m

1. горчи́чник MÉD:

горчи́чник

Senfpflaster nt

горчи́чник

Senfpapier nt

2. горчи́чник fam SPORT:

горчи́чник

gelbe Karte f

взя́точник <-а> SUBST m péj

взя́точник

korrupter [или bestechlicher] Mensch m

взя́точник

Schmiergeldnehmer m

наконе́чник <-а> SUBST m

наконе́чник

Spitze f

наконе́чник для стрел

Pfeilspitze f