Traductions de „глубиномер“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

глуби́нк|а <-и> SUBST f fam (далëкий райо́н)

глуби́нка

Ferne f

глуби́нка

Provinz f

се́верная глуби́нка

ferner Norden m

глуби́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

глуби́нный

Tief-

глуби́нный

Tiefen-

глуби́нное интервью́

Tiefeninterview nt

глубин|а́ <-ы́> SUBST f

глубина́

Tiefe f

глубина́ ре́зкости PHOTO

Tiefenschärfe f

глубина́ ассортиме́нта проду́кта ÉCON

Sortimentstiefe f

глубо́к|ий <-ая, -ое; -, -а́, -о́> ADJ и fig

глубо́кий

tief

глубо́кий сон

tiefer Schlaf m

глубо́кая печа́ль

tiefer Kummer m

глубо́кое впечатле́ние

tiefer Eindruck m

глубо́кое убежде́ние

tiefe Überzeugung f

глубо́кие зна́ния

fundiertes Wissen nt

глубо́кая о́сень

Spätherbst m

глубо́кая ста́рость

hohes Alter nt

до глубо́кой но́чи

bis tief in die Nacht hinein

глубо́кое неве́жество

krasse Unwissenheit f

глубо́кая благода́рность

tief empfundener Dank m

глубо́кий ана́лиз

tief greifende Analyse f

глубо́кое иссле́дование

eingehende Untersuchung f

глубо́кое противоре́чие

krasser Widerspruch [или Gegensatz] m

име́ть глубо́кие ко́рни

tiefe Wurzeln gefasst haben

в глубо́кой дре́вности

in grauer Vorzeit

глубо́кий ассортиме́нт ÉCON

tiefes Sortiment nt

дальноме́р <-а> SUBST m

дальноме́р

Entfernungsmesser m

опти́ческий дальноме́р

optischer Entfernungsmesser m

акусти́ческий дальноме́р

akustischer Entfernungsmesser m

ра́дио дальноме́р

Radioentfernungsmesser m

электроопти́ческий дальноме́р

elektrooptischer Entfernungsmesser m

уклономе́р <-а> SUBST m

уклономе́р

Neigungsmesser m

руби́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

1. руби́новый (с руби́нами):

руби́новый

Rubin-

руби́новый

aus Rubinen

руби́новый пе́рстень

Rubinring m

2. руби́новый (о цве́те):

руби́новый

rubinrot

голуби́н|ый <-ая, -ое> ADJ и fig

голуби́ный

Tauben-

голуби́ные я́йца

Taubeneier plur

голуби́ная по́чта

Taubenpost f

голуби́ная кро́тость

sanft wie eine Taube

но́мер <-а> SUBST m

1. но́мер (число́):

но́мер

Nummer f

но́мер до́ма

Hausnummer f

но́мер расчётного счёта

Kontonummer f

но́мер телефо́на

Rufnummer f

вы́игрышный но́мер

Gewinnummer f

но́мер арти́кула

Artikelnummer f

но́мер счёта

Kontonummer f

2. но́мер (журна́ла):

но́мер

Heft nt

но́мер

Ausgabe f

3. но́мер (в гости́нице):

но́мер

Hotelzimmer nt

но́мер

Appartement nt

двухме́стный но́мер

Doppelzimmer nt

одноме́стный но́мер

Einbettzimmer nt

4. но́мер (разме́р):

но́мер

Größe f

5. но́мер (выступле́ние):

но́мер

Einzelvorführung f

глубоко́ ADV

глубоко́

tief

глубоко́ дыша́ть

tief atmen