Traductions de „горбящий“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

говоря́щ|ий <-яя, -ее> ADJ

говоря́щий

sprechend

горба́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

горба́тый

bucklig

горба́того моги́ла испра́вит fig

den Krüppel heilt erst der Tod

бодря́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

бодря́щий

ermutigend

бодря́щий

erfrischend

бодря́щий

anregend

бодря́щий ве́тер

belebender Wind m

горби́нк|а <-и> SUBST f

нос с горби́нкой

gebogene Nase f

горбу́шк|а <-и> SUBST f

горбу́шка хле́ба

Brotkante f

горбоно́с|ый <-ая, -ое; -,-а, -о> ADJ

горбоно́сый

mit gebogener Nase

горбоно́сый мужчи́на

Mann m mit Hakennase

входя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ ADMIN

входя́щий

eingehend

входя́щие докуме́нты

eingehende Unterlagen plur

мы́слящ|ий <-ая, -ее> ADJ

мы́слящий

intelligent

мы́слящий па́рень

ein intelligenter Junge

пра́вящ|ий <-ая, -ее> ADJ

пра́вящий

regierend

пра́вящий класс

regierende [или herrschende] Klasse

звеня́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

звеня́щий

klingend

звеня́щий го́лос

klingende Stimme f

подходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

подходя́щий

passend

подходя́щий моме́нт

passender Augenblick/Moment m

подходя́щий челове́к

passender Mensch m

подходя́щее ме́сто

passende Stelle f

скользя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

скользя́щий

rutschend

скользя́щий

gleitend

скользя́щий гра́фик

gleitende Arbeitszeit f

восходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

восходя́щий

aufsteigend

восходя́щий

aufgehend

ро́дственники по восходя́щей ли́нии

Verwandte m aufsteigenden Grades plur

восходя́щая звезда́

aufgehender Stern m

восходя́щая интона́ция LING

aufsteigende Intonation f